Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 17:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

3 awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun. iġ‑iskr gʷmak kra yʷh̬šnn, sawl srs baš a‑ur‑t‑sul‑iskr. iġ‑tʷgraẓ gʷmak ifl lh̬ʷšant‑an, ṣamḥ‑as.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

3 اويات‑ستّ غ‑يخف‑نّون. ءيغ‑يسكر گماك كرا يُخشنّ، ساول سرس باش ا‑ور‑ت‑سول‑يسكر. ءيغ‑تُگراژ گماك ءيفل لخُشانت‑ان، صامح‑اس.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 17:3
18 Iomraidhean Croise  

yašk‑id bṭrus isqsa‑t: «wa‑sidi, iġ‑a‑bahra‑gigi‑iskar gʷma kra yʷh̬šnn, mnnawt‑twal a‑yyi‑d‑iqqann ad‑as‑ṣamḥġ? izd ar ssa n‑twal?»


«awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tlhum s‑umššu ula tissi ula tiġufiwin n‑tudrt‑ad, a‑ur‑imil iruḥ‑kʷn‑d‑wass‑an iġwi‑kʷn zund agḍiḍ lli‑tġwi‑tẓqqurt.


tawiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑bdda‑tskarm ġmklli‑d‑iqqann ġwilli ssnnin ma‑illan, urd zund ġwilli ur‑ssinnin yat.


awiyat‑stt ġ‑ih̬fawn‑nnun a‑ur‑ijlu yan gigun zġ‑lbaraka n‑rbbi, ula imġi‑d‑wamud n‑wasmmum ġ‑gratun, ard issduy mddn isshrš ma‑iggutn.


way‑aytma, iġ‑gigun‑illa kra n‑yan iffuġn zġ‑lḥqq irar‑t‑id wayyaḍ s‑uġaras,


han da‑tjlum lbaraka lli‑f‑a‑tth̬damm. rarat lɛaql a‑tkšmm ġ‑kullu ma‑kʷn‑d‑yuškan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan