Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 17:29 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

29 walaynni ġ‑wass lli‑ġ‑iffuġ luṭ tamdint n‑sadum tḍr‑d lɛafit d‑lkbrit zġ‑ignwan tyawhlakn kullutn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

29 والاينّي غ‑واسّ لّي‑غ‑يفّوغ لوط تامدينت ن‑سادوم تضر‑د لعافيت د‑لكبريت زغ‑يگنوان تياوهلاكن كولّوتن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 17:29
16 Iomraidhean Croise  

rad‑daġ‑yili ġmklli illan ġ‑uwssan n‑luṭ. ar‑šttan ar‑ssan ar‑saġn ar‑zznzan ar‑tẓẓun ar‑bnnun,


ġmkan a‑ra‑d‑daġ‑yili ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑iban yus n‑bnadm.


yut ilmma rbbi lḥukm f‑tmdinin n‑sadum d‑ɛamura, ihlk‑tnt s‑lɛafit, baš ad‑ẓrn kullu willi srs rurnin tiġurdin ma‑ijran i‑tmdinin‑an, issann ma‑rad‑asn‑ijru ula ntni.


tissanm is‑ihlk rbbi timdinin n‑sadum d‑ɛamura d‑tiyyaḍ lli‑n‑tama‑nsnt f‑ssibt n‑ššhwat ʷh̬šnnin lli‑skarn, ar‑tfsadn iwtman i‑ngratsn. iqqan‑d mddn ad‑swingimn mad‑asn‑ijran baš a‑ur‑tyawhlakn ula ntni s‑lɛafit lli‑ur‑ih̬sin.


tqama ddat‑nsn ġ‑usuk n‑tmdint imqqurn lli‑ġ‑ugʷln siditsn f‑uggjdi, ar‑srs‑kkatn mddn lmɛna n‑‹sadum› ula ‹miṣr›.


ntni rad‑sun zġ‑tissi iḥrran n‑ssh̬ṭ n‑rbbi lli‑s‑iɛmmr lkas l‑lġaḍab‑ns. rad‑rfufnn s‑lɛafit d‑lkbrit ġ‑lgddam l‑lmalayka n‑rbbi ula ġ‑lgddam n‑ulqqaġ.


imma ntta yumẓ aġʷẓn, yamẓ ula nnabi bu‑tkrkas lli‑iskrn lmɛjizat s‑ism n‑waġʷẓn ijlu srsnt ġwilli dar ṭṭabɛ n‑waġʷẓn d‑willi tɛbadnin ṣṣurt‑ns. ġakudan sul ddrn a‑tn‑in‑iluḥ s‑sin ġ‑tmda l‑lɛafit lli‑ijddrn s‑lkbrit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan