Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 17:26 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

26 zund ġaylli illan ġ‑uwssan n‑nuḥ a‑ra‑yili ġ‑uwssan‑an ġ‑ra‑d‑yašk yus n‑bnadm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

26 زوند غايلّي ءيلّان غ‑ووسّان ن‑نوح ا‑را‑ييلي غ‑ووسّان‑ان غ‑را‑د‑ياشك يوس ن‑بنادم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 17:26
16 Iomraidhean Croise  

yini ilmma i‑imḥḍarn‑ns: «ra‑d‑yašk‑uzmz lli‑ġ‑ra‑tẓuẓḍm bahra a‑tẓrm yan‑wass ġ‑uwssan n‑yus n‑bnadm, ur‑ra‑ti‑tẓrm.


ašku ġmklli kkatn‑uwsmann zġ‑yat‑tsga n‑ignwan isfiwn‑in i‑tsga yaḍni, ġmkan a‑rad‑d‑aškġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm ġ‑wass‑inu.


ar‑šttan mddn ar‑ssan ar‑ttahaln ar‑ttahalnt ar ass lli‑ġ‑ikšm nuḥ s‑wanaw ġlin‑d‑srsn‑waman ggutnin tyawhlakn kullutn.


«ma‑ra‑tskrt iġ‑dark‑illa yan‑uh̬ddam ar‑ikkrz nġd ar‑ikssa ulli? iġ‑d‑iwrri zġ‑igran is‑rad‑as‑tinit: ‹ha‑imnsi‑nnk, gawr tsunfut ar‑tšttat›?


rad‑awn‑iniġ, ra‑tn‑ifukku ḥayna. walaynni ġassan ġ‑rad‑d‑wrriġ s‑ddunit‑ad nkki lli‑igan yus n‑bnadm, is‑rad‑d‑afġ ma‑sul‑yumnn?»


ula nuḥ, f‑ssibt n‑ma‑yumn awal n‑rbbi a‑f‑tt‑yiwi bahra ġ‑maylli‑as‑inna rbbi f‑kra n‑tġawsiwin lli‑ur‑ta‑iẓri. inkr ibnu yan‑wanaw, injm gis ntta d‑ayt‑tgmmi‑ns. ifl ddunit a‑ttyawhlak, imma ntta iga‑t rbbi d‑wad f‑irḍa f‑ssibt n‑ma‑t‑yumn.


ur‑iṣamḥ rbbi i‑isizwar n‑ddunit, walaynni yull‑d aman aylliġ dln kullu ddunit n‑willi srs rurnin tiġurdin‑nsn. ur‑zgisn‑ijjnjm abla nuḥ lli‑itbrraḥn s‑maylli irḍan rbbi, ntta d‑ssa n‑mddn yaḍni.


tdl ilmma ddunit n‑uwssan‑an s‑waman, ttyawhlak kullutt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan