luqa 17:25 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁵ walaynni iqqan‑iyi‑d zwar a‑bahra‑rfufnġ, luḥn‑iyi‑n mddn n‑tasut‑ad.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁵ والاينّي ءيقّان‑يّي‑د زوار ا‑باهرا‑رفوفنغ، لوحن‑يّي‑ن مدّن ن‑تاسوت‑اد.

luqa 17:25 Iomraidhean Croise

matta 16:21

zġ‑ġassan a‑ibda yasuɛ ar‑imala i‑imḥḍarn‑ns ma‑rad‑as‑ijru, yini‑asn: «iqqan‑iyi‑d ad‑dduġ s‑tmdint n‑urušalim, rfufnġ bahra f‑ufus n‑imġarn n‑tmazirt d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. ra‑yyi‑nġn, walaynni wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»

matta 21:42

irar‑asn yasuɛ: «is‑ur‑tġrim ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu. mayad, sidi rbbi a‑t‑iskrn. nẓra‑t ar‑gis‑ntɛjjab.›

marqus 10:33

«sfldat, ra‑nddu s‑urušalim. imma nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ra‑yyi‑n‑dḥin s‑gr ifassn n‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. rad‑flla‑ḥkamn s‑lmut fkn‑iyi i‑ibrraniyn.

marqus 12:10

is‑ur‑tġrim ma‑ityaran ġ‑warra n‑rbbi? ‹aẓru lli‑n‑luḥn ibnnayn, nttan a‑iwrrin iga ih̬f n‑uġẓu.

marqus 8:31

ibdu yasuɛ ar‑imala i‑imḥḍarn‑ns ma‑rad‑as‑ijru yini‑asn: «ha‑nkki lli‑igan yus n‑bnadm, iqqan‑iyi‑d ad‑bahra‑rfufnġ. ra‑yyi‑n‑luḥn imġarn n‑tmazirt d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. ra‑yyi‑nġn, walaynni wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»

marqus 9:31

ašku ar‑isslmad imḥḍarn‑ns, yini‑asn: «nkki lli‑igan yus n‑bnadm ra‑yyi‑n‑dḥin s‑gr ifassn n‑mddn nġn‑iyi. walaynni ġ‑wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»

luqa 18:31

yawi yasuɛ sin d‑mraw n‑umḥḍar‑ns waḥdutn, yini‑asn: «ẓrat, ra‑nddu s‑urušalim, ijru ġin kullu mad‑uran lanbiya f‑yus n‑bnadm.

luqa 18:33

ra‑yyi‑ssġuršn nġn‑iyi, nkrġ‑d ilmma zġ‑lmut ġ‑wis kraḍ‑uwssan.»

luqa 24:46

yini‑asn: «ġmkad a‑ityaran, iqqan‑d lmasiḥ n‑rbbi a‑irfufn inkr‑d zġ‑lmut ġ‑wis kraḍ‑uwssan,

luqa 9:22

yini‑asn: «ha‑nkki lli‑igan yus n‑bnadm iqqan‑iyi‑d ad‑bahra‑rfufnġ. ra‑yyi‑n‑luḥn imġarn n‑tmazirt d‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. ra‑yyi‑nġn, walaynni wis kraḍ‑uwssan ra‑d‑nkrġ zġ‑lmut.»

yuḥanna 1:11

yuška‑d dar wins, walaynni ur‑t‑rin mddn‑ns.

yuḥanna 12:38

ġmkad a‑s‑yuwfa‑wawal n‑nnabi išaɛya inna: «wa‑sidi rbbi, ma‑yumnn lh̬bar‑ad‑d‑niwi? ma‑mi‑tban‑tẓḍḍart n‑rbbi siditnnġ?»