Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 17:24 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

24 ašku ġmklli kkatn‑uwsmann zġ‑yat‑tsga n‑ignwan isfiwn‑in i‑tsga yaḍni, ġmkan a‑rad‑d‑aškġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm ġ‑wass‑inu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

24 اشكو غمكلّي كّاتن‑ووسمانّ زغ‑يات‑تسگا ن‑يگنوان ءيسفيون‑ين ءي‑تسگا ياضني، غمكان ا‑راد‑د‑اشكغ نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم غ‑واسّ‑ينو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 17:24
16 Iomraidhean Croise  

ašku ġmklli kkatn‑uwsmann ġ‑ššrq ar‑n‑ttisfiwn i‑lġrb, ġmkan a‑rad‑d‑aškġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm.


ġakudan a‑ra‑di‑tban‑tmatart n‑yus n‑bnadm ġ‑ignwan, ar‑allan kullu imzdġn n‑ddunit, ẓrn‑iyi ftiġ‑d ġ‑gr imdla n‑ignwan s‑lquwwa d‑lmjd iggutn.


izayd yasuɛ yini‑asn: «ġakud lliġ rad‑d‑wrriġ s‑ddunit‑ad, munn‑d didi kullu lmalayka s‑lmjd iggutn, rad‑skiwsġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm f‑lɛrš n‑tgldit‑inu,


irar‑as yasuɛ: «kiyi a‑t‑innan. walaynni rad‑awn‑iniġ, yan imikk ra‑tẓrm yus n‑bnadm iskiws f‑ufasi n‑rbbi itjhhdn, iftu‑d ġ‑gr imdla n‑ignwan.»


ur‑a‑ssrġan mddn lqndil a‑t‑in‑srsn ġ‑ddu lɛbrt, walaynni f‑iggi n‑mani yattuyn a‑f‑a‑t‑in‑srasn baš ad‑isfiwn kullu ayt‑tgmmi.


nttan a‑ra‑kʷn‑issdus ar isiggʷra f‑a‑ur‑gigun‑yili kra l‑lɛib ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑iwrri siditnnġ yasuɛ lmasiḥ.


ašku tssnm izd zund amh̬h̬ar n‑iyḍ a‑s‑ra‑d‑ilkm‑wass n‑siditnnġ.


walaynni ad‑ur‑tasim taġuft ula tġuwḍm iġ‑tsfldm i‑kra n‑yan ar‑ittini «izri‑wass lli‑ġ‑d‑yuška siditnnġ.» a‑ur‑ti‑tamnm wah̬h̬a iġ‑awn‑inna imla‑yas‑t rruḥ lqudus nġd isfld i‑lh̬bar‑ns nġd iġra‑t ġ‑kra n‑tbrat zġ‑darnnġ.


ġakudan a‑ra‑d‑iban‑unuwwaš n‑rbbi, yašk‑id ilmma siditnnġ yasuɛ s‑lmjd iggutn, inġ‑t s‑yat tunfust zġ‑imi‑ns ihlk‑t.


ula kunni, illa fllawn a‑ttṣbarm ar‑tzzɛamm ulawn‑nnun, ašku yakmur‑d‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑yašk siditnnġ.


walaynni ass n‑siditnnġ ra‑d‑yašk zund amh̬h̬ar. rad‑ittin ignwan s‑ijjij itjhhdn, ifnu kullu ma‑gisn‑illan s‑lɛafit, tjdr akal ula kullu ma‑gis‑skrn mddn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan