luqa 17:14 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁴ lliġ‑tn‑iẓra yasuɛ yini‑asn: «ddwat tmlm ih̬fawn‑nnun i‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi.» ġakudan, lliġ ftan ġusn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁴ لّيغ‑تن‑يژرا ياسوع ييني‑اسن: «دّوات تملم ءيخفاون‑نّون ءي‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي.» غاكودان، لّيغ فتان غوسن.

luqa 17:14 Iomraidhean Croise

matta 3:15

imma yasuɛ inna‑yas: «a‑yili ġilad ġmklli nniġ, ašku ġmkad a‑s‑ra‑nssafu kullu ma‑irḍan rbbi.» ġakudan iqbl yuḥanna awal‑ns

luqa 5:14

yuṣṣa‑t yasuɛ yini‑as: «a‑ur‑tinit i‑yan f‑mayad, walaynni ddu tmlt ih̬f‑nnk i‑unmġur n‑tgmmi n‑rbbi, tfkt‑as f‑usġus‑nnk tiġrsi lli‑f‑yuṣṣa musa, a‑tg tugga i‑mddn.»

yuḥanna 11:10

imma yan ifttun ġ‑iyḍ ra‑ti‑tut‑tbayḍḍrt, ašku ur‑isfaw.»

yuḥanna 2:5

imma innas tzuyd tini i‑ih̬ddamn: «skrat aynna‑s‑awn‑inna.»

yuḥanna 9:7

yini‑as: «zayd, tsirdt ġ‑ifrḍ n‑silwam.» tga lmɛna n‑silwam ‹amazan›. iddu‑ubukaḍ ilmma isird, iwrri‑d isfaw.