luqa 16:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ġakudan yulġ bu‑wayda ah̬ddam‑ns‑lli yʷh̬šnn, ašku iswangm bahra ġ‑mayd iskr. ašku ar‑swingimn ayt‑ddunit‑ad ġ‑tġawsiwin‑nsn uggʷar n‑ayt‑tifawt.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ غاكودان يولغ بو‑وايدا اخدّام‑نس‑لّي يُخشنّ، اشكو ءيسوانگم باهرا غ‑مايد ءيسكر. اشكو ار‑سوينگيمن ايت‑دّونيت‑اد غ‑تغاوسيوين‑نسن ءوگُّار ن‑ايت‑تيفاوت.

luqa 16:8 Iomraidhean Croise

matta 12:32

wanna isawln ġ‑yus n‑bnadm, iẓḍar rbbi ad‑as‑iṣamḥ. walaynni yan irggmn rruḥ lqudus, ur‑rad‑as‑iṣamḥ, la ġ‑ddunit ula ġ‑lih̬rt.

matta 17:26

yini‑as bṭrus: «zġ‑wiyyaḍ.» izayd yasuɛ yini‑as: «ula ġmkan ur‑illi f‑tarwa n‑tgldit.

luqa 16:10

«yan iskarn lḥqq s‑tġawsiwin mẓẓinin ra‑t‑iskr ula s‑tġawsiwin mqqurnin. yan itffuġn zġ‑lḥqq s‑tġawsiwin mẓẓinin ra‑zgis‑iffuġ ula s‑tġawsiwin mqqurnin.

luqa 16:4

ssnġ ma‑rad‑skrġ baš a‑yyi‑n‑šškšamn mddn s‑darsn iġ‑iyi‑issufġ zġ‑twuri.›

luqa 16:7

isqsa wayyaḍ: ‹mnšk ad‑ak‑iḍfar?› yini‑as: ‹miyya n‑utllis n‑irdn.› yini‑as: ‹ha‑lḥsab‑nnk, ara gis tam id‑mraw n‑utllis.›

luqa 18:6

yini‑asn siditnnġ: «ġmkad a‑s‑inna lqaḍi‑an yʷh̬šnn,

luqa 20:34

isawl yasuɛ yini‑asn: «ayt‑ddunit‑ad ar‑tahaln ar‑tahalnt,

luqa 20:35

imma ġwilli f‑irḍa rbbi ad‑nkrn zġ‑lmut ddrn ġ‑lih̬rt, ntni ur‑ra‑tahaln ula‑da‑tahalnt.

yuḥanna 12:36

amnat s‑tifawt maḥdd sul didun tlla tifawt, a‑twrrim tgm ayt‑tifawt.» lliġ‑asn‑inna yasuɛ mayad, iftu yaggug‑n zġ‑gisn.

1 kurintus 3:18

a‑ur‑akkʷ‑ijllu yan ih̬f‑ns. wanna iġaln is‑iṭṭaf lɛaql n‑ddunit‑ad, ih̬ṣṣa‑t a‑iwrri zund iġ‑ur‑issin yat baš a‑iṭṭaf lɛaql iṣḥan.

afsus 5:8

ula kunni tkkam‑ttin tllam ġ‑tillas, imma ġilad twrrim tkšmm s‑tifawt n‑siditnnġ. skarat ġmklli‑d‑iqqann ayt‑tifawt,

filibbi 3:19

rad‑ggʷrun ntni s‑lhalak, ašku ar‑tɛbadn adis‑nsn. ġaylli‑s‑a‑tfraḥn a‑ra‑tn‑iššḥššm, ašku ar‑tsalan ġir ma‑igan win ddunit‑ad.

1 tasaluniki 5:5

ašku kunni kullukn tgam ayt‑tifawt, tgm ayt‑uzal. hati urd win‑iyḍ a‑nga nġd win tillas.

1 bṭrus 2:9

imma kunni, tgam mddn tyawẓlaynin, tgm ayt‑tgldit n‑rbbi, ar‑n‑tsrasm ġ‑lgddam‑ns tiwafkiw lli‑s‑a‑itrḍu. tgm ayt‑rbbi, iẓli‑kʷn a‑tgm wins, baš a‑ttawim lh̬bar i‑mddn f‑kullu ma‑iskr ġwalli‑awn‑d‑iġran zġ‑tillas s‑tifawt l‑lmjd‑ns.

1 yuḥanna 3:10

ġmkad a‑s‑a‑ntissan tarwa n‑rbbi zġ‑tarwa n‑iblis: wanna ur‑iskarn s‑lḥqq ur‑igi win rbbi, d‑wanna ur‑itḥnnun ġ‑gʷmas ur‑igi win rbbi.