luqa 16:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ yini‑as: ‹miyya n‑waṭṭaru n‑zzit.› yini‑as: ‹ha‑lḥsab‑nnk, skiws ġil ġil tarat gis smmus id‑mraw n‑waṭṭaru.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ ييني‑اس: ‹ميّا ن‑واطّارو ن‑زّيت.› ييني‑اس: ‹ها‑لحساب‑نّك، سكيوس غيل غيل تارات گيس سمّوس ءيد‑مراو ن‑واطّارو.›

luqa 16:6 Iomraidhean Croise

matta 20:8

lliġ‑n‑tḍr tafukt isawl bab n‑igr s‑ungabal‑ns yini‑as: ‹ġr‑d i‑ih̬ddamn tfkt‑asn tiġrad‑nsn, tbdut zġ‑willi ggʷranin ġ‑twuri ard tlkmt ġwilli zwarnin.›

luqa 16:12

iġ‑ur‑tskirm s‑nniyt s‑ma‑igan win wiyyaḍ ma‑rad‑awn‑ifk ma‑igan winnun?

luqa 16:5

yazn ilmma s‑kullu willi mi iḍfar sidis kra, isawl srsn yan s‑yan. isqsa amzwaru: ‹mnšk ad‑ak‑iḍfar sidi?›

luqa 16:7

isqsa wayyaḍ: ‹mnšk ad‑ak‑iḍfar?› yini‑as: ‹miyya n‑utllis n‑irdn.› yini‑as: ‹ha‑lḥsab‑nnk, ara gis tam id‑mraw n‑utllis.›

luqa 16:9

rad‑awn‑iniġ, skarat‑awn imddukkʷal s‑wayda n‑ddunit‑ad, a‑kʷn‑in‑šškšmn s‑tgʷmma l‑lih̬rt ġakud nna‑itmma‑wayda.

yuḥanna 2:6

llant ġin sḍiṣṭ‑th̬abatin mqqurnin n‑uẓru, ar‑gisnti‑tggan aman lli‑s‑a‑tġusn ayt‑yudaya s‑isird‑nsn. kraygatt yat ra‑ttasi ma‑itggan miyya n‑litru.

tiṭus 2:10

ula‑da‑tn‑takʷrn. illa fllasn a‑bdda‑skarn s‑nniyt‑nsn, baš ad‑ẓrn mddn mnšk a‑s‑ifulki‑ulmmud‑nnġ f‑rbbi lli‑aġ‑ijjnjmn.