luqa 16:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ iswangm‑uh̬ddam, yini d‑ih̬f‑ns: ‹ma‑rad‑skrġ? ra‑yyi‑issufġ sidi. ur‑dusġ baš ad‑qqazġ akal, d‑ur‑rḍiġ a‑tḍalabġ mddn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ءيسوانگم‑وخدّام، ييني د‑يخف‑نس: ‹ما‑راد‑سكرغ؟ را‑يّي‑يسّوفغ سيدي. ءور‑دوسغ باش اد‑قّازغ اكال، د‑ور‑رضيغ ا‑تضالابغ مدّن.

luqa 16:3 Iomraidhean Croise

matta 20:8

lliġ‑n‑tḍr tafukt isawl bab n‑igr s‑ungabal‑ns yini‑as: ‹ġr‑d i‑ih̬ddamn tfkt‑asn tiġrad‑nsn, tbdut zġ‑willi ggʷranin ġ‑twuri ard tlkmt ġwilli zwarnin.›

marqus 10:46

lkmn tamdint n‑ariḥa. lliġ iffuġ yasuɛ zġ‑ariḥa ntta d‑imḥḍarn‑ns d‑mddn ggutnin, yili ġin yan‑ubukaḍ ism‑ns bartimaws yus n‑timaws, igawr ġ‑tama n‑uġaras ar‑itḍalab.

luqa 12:17

iswangm d‑ih̬f‑ns ar‑ittini: ‹ma‑rad‑skrġ? ur‑dari maniġ a‑ssmunuġ kullu ṣṣabt‑ad.›

luqa 16:2

iġr‑as s‑dars yini‑as: ‹ma‑iga ġayd mi fllak sflidġ? ašk‑id ġilad, nḥasab didi s‑ma‑tskrt s‑wayda‑nu, ašku ur‑sul‑riġ a‑dari‑th̬dmt.›

luqa 16:20

yili‑daġ yan‑umẓluḍ ism‑ns liɛazr, ar‑d‑ittrus ġ‑imi n‑tgmmi n‑urgaz‑an. yuḍn s‑iḥbba ggutnin,

luqa 16:22

immt‑ilmma‑umẓluḍ‑lli, asin‑t lmalayka s‑tama n‑ibrahim. immt bu‑wayda ityawmḍal,

luqa 16:4

ssnġ ma‑rad‑skrġ baš a‑yyi‑n‑šškšamn mddn s‑darsn iġ‑iyi‑issufġ zġ‑twuri.›

luqa 18:4

mnnaw‑uwssan ur‑iri lqaḍi ad‑as‑isfld, imil yini d‑ih̬f‑ns: ‹tahjjalt‑ad ar‑bdda‑yyi‑tssiḥil. wah̬h̬a ur‑ksuḍġ rbbi ula‑da‑stti‑tawiġ ġ‑mddn ra‑stt‑fukkuġ, a‑ur‑sul‑di‑ttaški ad‑iyi‑trẓ ih̬f.›»

yuḥanna 9:8

ar‑ssmqsan‑wadjarn‑ns ntni d‑willi‑t‑ẓranin ar‑itḍalab, ar‑ttinin i‑ngratsn: «is‑urd ġwalli itgawarn ar‑itḍalab ayad?»

irqqasn 3:2

illa ġin yan‑urgaz kušmn‑as iḍarn zġ‑lliġ ilul, igawr ġ‑tama n‑imi n‑tgmmi n‑rbbi lli‑mi‑ttinin ‹imi ifulkin›. ar‑ti‑di‑tasin mddn ass f‑wass baš a‑itḍalab i‑willi kšmnin s‑tgmmi n‑rbbi.

irqqasn 9:6

imma ġilad nkr tkšmt s‑tmdint. rad‑ak‑ityawnna ma‑k‑id‑iqqann a‑ti‑tskart.»

2 tasaluniki 3:11

imma ġilad nsfld is‑llan kra n‑mddn ġ‑gratun ur‑a‑skarn yat, agʷin tawuri, ar‑kššmn ġir ssuq n‑wiyyaḍ.