luqa 16:26 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁶ rad‑ak‑iniġ, tlla yat talat idran ġ‑gratnnġ didun. ttyawskar i‑ġmkad, a‑n‑ur‑bbin ġwid ranin a‑n‑bbin zġ‑darnnġ s‑darun, ula iẓḍar yan a‑d‑ibbi zġ‑darun s‑darnnġ.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁶ راد‑اك‑ينيغ، تلّا يات تالات ءيدران غ‑گراتنّغ ديدون. تّياوسكار ءي‑غمكاد، ا‑ن‑ور‑بّين غويد رانين ا‑ن‑بّين زغ‑دارنّغ س‑دارون، ءولا ءيژضار يان ا‑د‑يبّي زغ‑دارون س‑دارنّغ.›

luqa 16:26 Iomraidhean Croise

matta 25:46

rad‑ddun ntni s‑lɛqubit l‑lih̬rt. imma ġwilli‑f‑irḍa rbbi rad‑d‑kšmn s‑tudrt idumn.»

luqa 12:59

rad‑ak‑iniġ, ur‑ra‑tffuġt zġ‑ġin ard tfrut taqaritt iggʷran.»

luqa 16:25

irar‑as ibrahim: ‹kti‑d a‑iwi is‑tumẓt timih̬ar‑nnk ġ‑ddunit, yamẓ liɛazr tarfufnt. imma ġilad ifrḥ liɛazr ġid, trfufnt kiyi.

luqa 16:27

yini‑as bu‑wayda: ‹wa‑baba ibrahim, walaynni ḍalbġ zġ‑gik a‑taznt liɛazr s‑tgmmi n‑baba,

yuḥanna 3:36

wanna yumnn s‑yus n‑rbbi, ra‑iddr tudrt idumn. imma wanna ur‑isflidn s‑yus ur‑ra‑iṭṭaf tudrt walaynni ra‑fllas‑iqama lġaḍab n‑rbbi.

anurẓm 20:10

ittluḥ‑n iblis lli‑tn‑ijlan ġ‑tmda l‑lɛafit d‑lkbrit lli‑ġ‑illa‑waġʷẓn d‑nnabi bu‑tkrkas. rad‑kullu‑ġin‑trfufunn ġ‑iyḍ ula azal s‑urfufn ur‑sar‑itmmin.

anurẓm 22:11

wanna iskarn ma‑yʷh̬šnn, ra‑iqama ġ‑ma‑yʷh̬šnn. wanna iskarn ma‑issrkawn, ra‑iqama ġ‑ma‑issrkawn. wanna iskarn afulki, ra‑iqama ġ‑ufulki. wanna irḍan rbbi, ra‑iqama ġ‑ma‑irḍan rbbi.»