luqa 16:23 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²³ irfufn bahra ġ‑udġar n‑willi mmutnin. yall alln‑ns iẓr‑n ibrahim ġ‑tuggugt iẓr‑n liɛazr ġ‑tama‑ns,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²³ ءيرفوفن باهرا غ‑ودغار ن‑ويلّي مّوتنين. يالّ الّن‑نس ءيژر‑ن ءيبراهيم غ‑توگّوگت ءيژر‑ن ليعازر غ‑تاما‑نس،

luqa 16:23 Iomraidhean Croise

matta 11:23

imma kunni ay‑ayt‑kafrnaḥum, is‑tram a‑tlkm ignwan? han ra‑kʷn‑in‑iluḥ rbbi ġ‑tdrut n‑wakal. han lmɛjizat lli‑skrġ ġ‑darun, mrad is‑tnt‑skrġ ġ‑tmdint n‑sadum, ikun tqama sul s‑ġassad.

matta 18:9

iġ‑a‑k‑tssṭar tiṭ‑nnk ssukf‑tt‑id tluḥt‑stt‑in. yuf‑ak a‑tkšmt s‑tudrt tgit abukaḍ, ula a‑dark‑ilint snat‑walln ttyawgart‑n ġ‑lɛafit n‑jhnnama.

matta 23:33

wa‑ilgmmaḍn, wa‑tarwa n‑ifaġrn, mamnk a‑ra‑tnjmm zġ‑lhalak n‑jhnnama?

matta 5:22

imma nkki rad‑awn‑iniġ, kullu wanna ikurhan gʷmas, illa fllas lḥukm. d‑wanna irgmn gʷmas iqqan‑t‑id a‑izri zġ‑lmḥkama, d‑wanna‑yas‑innan ‹kiyi wašš a‑tgit› isthlla lɛafit n‑jhnnama.

matta 5:29

iġ‑a‑k‑tssṭar tiṭ‑nnk tafasit, ssukf‑tt‑id tluḥt‑stt. yuf a‑k‑ih̬ṣṣa yan‑ugzzum ġ‑ddat‑nnk ula a‑n‑kullu‑ttyawgar ddat‑nnk ġ‑jhnnama.

matta 8:29

ġuwwtn s‑jjhd inin‑as‑d: «wa‑yus n‑rbbi, ma‑illan ġ‑gratnnġ didk? is‑di‑tuškit ad‑aġ‑tssrfufnt ur‑ta‑d‑ilkim‑uzmz?»

luqa 16:24

iġr‑as: ‹wa‑baba ibrahim, ḥnnu gigi. ha‑yyi ġ‑lɛafit‑ad ar‑bahra‑trfufunġ. azn liɛazr a‑d‑issayk aḍaḍ‑ns aman, issilwiġ ils‑inu.›

luqa 16:28

ašku llan sul ġin smmus aytma, ad‑asn‑yini a‑ur‑skarn zund nkki, a‑ur‑d‑kšmn ula ntni s‑udġar‑ad n‑urfufn iggutn.›

luqa 8:28

lliġ iẓra yasuɛ yut s‑yat‑tġuyyit iḍr ġ‑dar iḍarn‑ns iġuwwt yini‑as: «wa‑yasuɛ yus n‑rbbi amattuy, ma‑illan ġ‑griyi didk? ḍalbġ‑ak, ḍalbġ‑ak a‑ur‑iyi‑tssrfufnt.»

2 bṭrus 2:4

ašku ur‑iṣamḥ rbbi i‑lmalayka lli‑ffuġnin zġ‑wawal‑ns, walaynni iluḥ‑tn‑in ġ‑tdrut, idḥi‑tn‑in s‑tuggugt n‑tillas a‑ġin‑tyamaẓn ar ass l‑lḥsab.

anurẓm 20:10

ittluḥ‑n iblis lli‑tn‑ijlan ġ‑tmda l‑lɛafit d‑lkbrit lli‑ġ‑illa‑waġʷẓn d‑nnabi bu‑tkrkas. rad‑kullu‑ġin‑trfufunn ġ‑iyḍ ula azal s‑urfufn ur‑sar‑itmmin.