luqa 16:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² iġr‑as s‑dars yini‑as: ‹ma‑iga ġayd mi fllak sflidġ? ašk‑id ġilad, nḥasab didi s‑ma‑tskrt s‑wayda‑nu, ašku ur‑sul‑riġ a‑dari‑th̬dmt.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ءيغر‑اس س‑دارس ييني‑اس: ‹ما‑يگا غايد مي فلّاك سفليدغ؟ اشك‑يد غيلاد، نحاساب ديدي س‑ما‑تسكرت س‑وايدا‑نو، اشكو ءور‑سول‑ريغ ا‑داري‑تخدمت.›

luqa 16:2 Iomraidhean Croise

matta 12:36

rad‑awn‑iniġ, rad‑rarn mddn lḥsab ġ‑wass l‑lḥukm f‑kraygatt awal ih̬wan lli‑s‑nnan.

matta 20:8

lliġ‑n‑tḍr tafukt isawl bab n‑igr s‑ungabal‑ns yini‑as: ‹ġr‑d i‑ih̬ddamn tfkt‑asn tiġrad‑nsn, tbdut zġ‑willi ggʷranin ġ‑twuri ard tlkmt ġwilli zwarnin.›

luqa 12:20

walaynni argaz‑an, inna‑yas rbbi: ‹way‑anafal, ġ‑iḍ‑ad a‑ra‑k‑kkisġ zġ‑tudrt. win mi a‑ra‑ig kullu mayad‑di‑tssmunt?›»

luqa 12:42

isawl siditnnġ yini: «manwa igan ah̬ddam ifulkin bab l‑lɛaql? nttan a‑mi‑ra‑ifl sidis tigmmi‑ns baš a‑yaṭṭu f‑ih̬ddamn yaḍni ad‑šttan, kraygatt yan ġ‑tasaɛt‑ns.

luqa 16:1

isawl‑daġ yasuɛ s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz iṭṭafn ayda iggutn, ifl‑t ġ‑ufus n‑uh̬ddam‑ns a‑t‑igabl. isfld bu‑wayda f‑uh̬ddam‑an is‑a‑yas‑izzmzar ayda‑ns.

luqa 16:3

iswangm‑uh̬ddam, yini d‑ih̬f‑ns: ‹ma‑rad‑skrġ? ra‑yyi‑issufġ sidi. ur‑dusġ baš ad‑qqazġ akal, d‑ur‑rḍiġ a‑tḍalabġ mddn.

ruma 14:12

kraygatt yan ginnġ ra‑irar lḥsab f‑ih̬f‑ns i‑rbbi.

1 kurintus 1:11

walaynni ay‑aytma, inna‑yyi kra zġ‑ayt‑tgmmi n‑h̬luwwi is‑a‑ttẓim i‑ngratun.

1 kurintus 4:2

imma ah̬ddam, illa fllas a‑ikmml tawuri lli‑as‑ifl sidis.

1 kurintus 4:5

mayad a‑f‑kʷn‑ih̬ṣṣa a‑ur‑ttinim f‑yan is‑yʷh̬šn, ašku ur‑ta‑d‑ilkim‑uzmz l‑lḥukm. walaynni ġakud nna‑d‑yuška siditnnġ ra‑ifaw kullu ma‑irgsn ġ‑tillas, issbayyn‑d ula iswingimn lli‑ntlnin ġ‑uwlawn n‑mddn. ġakudan a‑ra‑ifk rbbi rrḍa‑ns i‑kud yan d‑ma‑t‑id‑yuškan.

2 kurintus 5:10

ašku iqqan‑aġ‑d a‑nbidd kullwaġ ġ‑lgddam l‑lmasiḥ a‑fllannġ‑iḥkam, irar i‑kraygatt yan f‑ma‑iskr ġ‑ddunit‑ad, ig‑iyt ma‑ifulkin nġd ma‑yʷh̬šnn.

1 timutaws 4:14

a‑ur‑tettut tawafka n‑rruḥ lli‑gik‑illan, ifka‑yak‑t rbbi s‑wawal lli‑d‑imla ġakud lliġ‑n‑munn imġarn, srsn fllak ifassn‑nsn.

1 timutaws 5:24

kra n‑mddn, ar‑gisn‑tbann ddnub‑nsn, ar‑malan is‑ra‑fllasn‑ittut lḥukm. imma wiyyaḍ rad‑bann ddnub‑nsn tigira.

1 bṭrus 4:10

illa f‑kraygatt yan a‑iskar s‑twafka n‑rruḥ nna‑yas‑ifka rbbi, ar‑srs‑itɛawan wiyyaḍ s‑nniyt n‑uwl‑ns, baš a‑kullu‑ttmɛawanm i‑ngratun s‑lbarakat n‑rbbi lli‑ggutnin.

1 bṭrus 4:5

walaynni iqqan‑tn‑d lḥsab ġ‑dar ġwalli yujadn a‑yut lḥukm f‑willi ddrnin ula ġwilli mmutnin.

anurẓm 20:12

s‑ẓriġ ġwilli mmutnin, ma‑imqqurn ula ma‑imẓẓin, biddn kullu ġ‑lgddam l‑lɛrš. tyawrẓamn kra n‑warratn ġakudan, s‑ityawrẓam yan‑warra yaḍni igan arra n‑tudrt. yut rbbi lḥukm ġakudan f‑willi mmutnin, irar‑asn f‑ġaylli skrn ġmklli ityaran ġ‑warratn.