luqa 16:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ «ha‑yan‑urgaz iṭṭafn ayda iggutn, ar‑ilssa aslham aẓggʷaġ d‑tmlsa šwanin, ar‑ištta ar‑issa ifrḥ d‑ih̬f‑ns kraygatt ass.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ «ها‑يان‑ورگاز ءيطّافن ايدا ءيگّوتن، ار‑يلسّا اسلهام اژگُّاغ د‑تملسا شوانين، ار‑يشتّا ار‑يسّا ءيفرح د‑يخف‑نس كرايگاتّ اسّ.

luqa 16:19 Iomraidhean Croise

marqus 15:17

sslsn‑as yan‑uslham iẓggʷaġn, skrn yan‑ttaj zġ‑uzggʷar gn‑as‑t f‑ih̬f.

marqus 15:20

lliġ gis šbɛan taḍṣa, kkisn‑as aslham aẓggʷaġ sslsn‑as timlsit‑ns, ssufġn‑t a‑t‑nġn f‑uggjdi.

luqa 15:13

zrin kra n‑uwssan, issmun yus‑lli imẓẓin kullu ma‑iṭṭaf, imuddu s‑yat‑tmazirt yaggugn. ar‑iskar ġin s‑ššhwat‑ns aylliġ išša kullu maylli dars illan,

luqa 16:1

isawl‑daġ yasuɛ s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz iṭṭafn ayda iggutn, ifl‑t ġ‑ufus n‑uh̬ddam‑ns a‑t‑igabl. isfld bu‑wayda f‑uh̬ddam‑an is‑a‑yas‑izzmzar ayda‑ns.

luqa 16:18

wanna ifran i‑tmġart‑ns itahl yat yaḍni, hati izna. d‑wanna itahln tanna ifran, ula nttan zzna ayan iskr.

luqa 16:20

yili‑daġ yan‑umẓluḍ ism‑ns liɛazr, ar‑d‑ittrus ġ‑imi n‑tgmmi n‑urgaz‑an. yuḍn s‑iḥbba ggutnin,

anurẓm 17:4

tls‑tmġart‑an ma‑iḍlan d‑ma‑iẓggʷaġn, tg‑n ikʷlan n‑uwrġ d‑ljuhr d‑tẓratin ġʷlanin. tasi ġ‑ufus‑ns yal‑lkas n‑uwrġ iɛmmrn s‑tjlh̬it d‑irkan l‑lfsad‑ns.

anurẓm 18:16

‹taguḍi, taguḍi ayd iḍrn f‑tmdint imqqurn lli‑ilsan lkttan išwan d‑ttub iḍili d‑ttub aẓggʷaġ d‑ikʷlan n‑uwrġ d‑ljuhr d‑tẓratin ġʷlanin.

anurẓm 18:7

tɛbbrm‑as tarfufnt d‑tguḍi s‑lɛbrt lli‑s‑tɛbbr i‑ih̬f‑ns lmjd d‑lh̬ir. ašku ar‑ttini nttat ġ‑uwl‑ns: ‹ha‑yyi tagllitt ad‑giġ f‑lɛrš‑inu. ur‑giġ tahjjalt, ur‑sar‑kkin imṭṭawn alln‑inu.›