Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 16:17 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

17 walaynni ra‑irh̬u ad‑ittin ignwan d‑wakal ula titti yat‑tnqiṭṭ zġ‑ššrɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

17 والاينّي را‑يرخو اد‑يتّين ءيگنوان د‑واكال ءولا تيتّي يات‑تنقيطّ زغ‑شّرع.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 16:17
11 Iomraidhean Croise  

lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, kullu mad‑qaman ignwan d‑wakal ur‑ra‑yitti kra l‑lḥrf nġd kra n‑tnqiṭṭ zġ‑ššrɛ ard yafu kullu ma‑gis‑illan.


rad‑ittin ignwan d‑wakal walaynni ur‑sar‑ittin iwaliwn‑inu.


walaynni iġ‑a‑ntamn ġmkad is‑ra‑niri a‑n‑nluḥ ššrɛ? uhu, ur‑akkʷ‑ra‑n‑nluḥ ššrɛ, walaynni ar‑t‑sul‑nzzga.


imma awal n‑siditnnġ izga‑bdda.» awal‑ad iga lh̬bar ifulkin lli‑mi‑tsfldm.


walaynni ass n‑siditnnġ ra‑d‑yašk zund amh̬h̬ar. rad‑ittin ignwan s‑ijjij itjhhdn, ifnu kullu ma‑gisn‑illan s‑lɛafit, tjdr akal ula kullu ma‑gis‑skrn mddn.


ẓrġ ilmma yal‑lɛrš imqqurn imlluln, ẓrġ ula ġwalli fllas iskiwsn. lliġ‑d‑iban ntta, rwln zġ‑gis ignwan d‑wakal, laḥ‑tn kullu.


ẓrġ ilmma ignna l‑ljdid d‑wakal l‑ljdid. ur‑sul‑qaman ignwan iqdimn ula ikalln iqdimn, laḥ ula amda.


ra‑isfiḍ kullu imṭṭawn‑nsn. ur‑sul‑ra‑tili lmut ula taguḍi ula tiġwiyya ula aṭṭan, ašku ddunit taqdimt ur‑sul‑tqama.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan