Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 16:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

13 «ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑iqasa sin id‑sidis. imma ra‑ikrhu yan yiri wayyaḍ, nġd ra‑ituqqar yan iḥgr wayyaḍ. ur‑ra‑tiẓḍarm a‑tgm ismgan n‑rbbi d‑win‑wayda.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

13 «ءور‑را‑ييژضار يان ا‑يقاسا سين ءيد‑سيديس. ءيمّا را‑يكرهو يان ييري وايّاض، نغد را‑يتوقّار يان ءيحگر وايّاض. ءور‑را‑تيژضارم ا‑تگم ءيسمگان ن‑ربّي د‑وين‑وايدا.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 16:13
12 Iomraidhean Croise  

irar‑as yasuɛ: «itti‑n zġ‑gigi a‑šiṭan, ašku ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»


«ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑iqasa sin id‑sidis. imma ra‑ikrhu yan yiri wayyaḍ, nġd ra‑ituqqar yan iḥgr wayyaḍ. ur‑ra‑tiẓḍarm a‑tgm ismgan n‑rbbi d‑win‑wayda.


han wanna ur‑didi‑illin, iga ḍiḍḍ‑inu. d‑wanna ur‑didi‑issmunun, ar‑izzmzar.


«wanna‑d‑sri‑yuškan, ur‑iẓḍar a‑ig amḥḍar‑inu iġ‑ur‑a‑yyi‑ittiri uggʷar n‑babas d‑innas d‑tmġart‑ns d‑tarwa‑ns d‑aytmas d‑istmas, d‑ih̬f‑ns ula ntta.


iġ‑ur‑tskirm s‑nniyt s‑ma‑igan win wiyyaḍ ma‑rad‑awn‑ifk ma‑igan winnun?


rad‑awn‑iniġ, skarat‑awn imddukkʷal s‑wayda n‑ddunit‑ad, a‑kʷn‑in‑šškšmn s‑tgʷmma l‑lih̬rt ġakud nna‑itmma‑wayda.


irar‑as yasuɛ: «a‑t‑ur‑tḥṣarm, ašku wanna‑kʷn‑ur‑itḍaḍḍan, hatin iga zġ‑gigun.»


han tffuġm aġaras bahra. is‑ur‑tssinm mayad? wanna dar tɛzza ddunit, irur tiġurdin‑ns s‑rbbi. yan dar iɛzza ma‑igan win ddunit, iga ih̬f‑ns d‑wad iẓin d‑rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan