luqa 16:10 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁰ «yan iskarn lḥqq s‑tġawsiwin mẓẓinin ra‑t‑iskr ula s‑tġawsiwin mqqurnin. yan itffuġn zġ‑lḥqq s‑tġawsiwin mẓẓinin ra‑zgis‑iffuġ ula s‑tġawsiwin mqqurnin.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁰ «يان ءيسكارن لحقّ س‑تغاوسيوين مژّينين را‑ت‑يسكر ءولا س‑تغاوسيوين مقّورنين. يان ءيتفّوغن زغ‑لحقّ س‑تغاوسيوين مژّينين را‑زگيس‑يفّوغ ءولا س‑تغاوسيوين مقّورنين.

luqa 16:10 Iomraidhean Croise

matta 24:45

«manwa igan ah̬ddam ifulkin bab‑lɛaql? nttan a‑mi‑ra‑ifl sidis tigmmi ġ‑ddu‑ufus‑ns, baš a‑yakka i‑ih̬ddamn yaḍni ad‑šttan kraygatt yan ġ‑tasaɛt‑ns.

matta 25:21

yini‑as sidis ‹išwa mayad, ay‑ah̬ddam ifulkin iṣlḥn. tskrt ma‑k‑id‑iqqann s‑maylli idrusn. imma ġilad rad‑flġ ġ‑ufus‑nnk ma‑iggutn. kšm‑d tfrḥt d‑sidik.›

matta 25:23

yini‑as sidis ‹išwa mayad, ay‑ah̬ddam ifulkin iṣlḥn. tskrt ma‑k‑id‑iqqann s‑maylli idrusn. imma ġilad rad‑flġ ġ‑ufus‑nnk ma‑iggutn. kšm‑d tfrḥt d‑sidik.›

luqa 19:17

yini‑as‑ugllid: ‹išwa. ah̬ddam ifulkin a‑tgit. tskrt s‑lmɛqul s‑mayd idrusn. ra‑k‑gġ ġilad d‑lḥakm f‑mrawt‑tmdinin.›

yuḥanna 12:6

urd lhmm n‑imẓlaḍ a‑t‑in‑igan aylliġ inna ġmkad. inna‑t ašku amh̬h̬ar a‑iga. nttan a‑dar‑illa ṣṣnduq‑nsn, kra‑n‑gis‑gan ar‑zgis‑itakʷr.

yuḥanna 13:2

igawr d‑imḥḍarn‑ns ar‑didsn‑ištta imnsi. yili didsn yahuda yus n‑simɛan ish̬aryuṭ lli‑mi‑issmussa iblis ul‑ns ar‑iswingim a‑izznz yasuɛ.

yuḥanna 13:27

ġir yumẓ yahuda tuffaẓṭ s‑t‑ikšm šiṭan ġakudan. yini‑as yasuɛ: «ġayad ra‑tskrt, zayd skr‑t ġil ġil.»

iɛbrin 3:2

iskr kullu ma‑gis‑ira rbbi lli‑t‑iẓlin i‑twuri‑ad, ġmklli iskr musa kullu ma‑gis‑ira ġ‑wammas n‑ayt‑tgmmi n‑rbbi.