luqa 15:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ ġakud nna‑ti‑tufa ra‑di‑tġr i‑tmddukkʷalin‑ns d‑tadjarin‑ns tini‑asnt: ‹aškamd‑d tfrḥmt didi, ha‑yyi ufiġ aqarid lli‑yyi‑ijlan.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ غاكود نّا‑تي‑توفا را‑دي‑تغر ءي‑تمدّوكُّالين‑نس د‑تادجارين‑نس تيني‑اسنت: ‹اشكامد‑د تفرحمت ديدي، ها‑يّي ءوفيغ اقاريد لّي‑يّي‑يجلان.›

luqa 15:9 Iomraidhean Croise

luqa 1:58

frḥn‑dids‑wadjarn‑ns ula ayt‑dars lliġ sfldn f‑mamnk ad‑bahra‑gis‑ibark rbbi.

luqa 15:10

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»

luqa 15:8

«ma‑ra‑tskr‑tmġart nna‑iṭṭafn mraw n‑uqarid n‑nnuqrt iġ‑as‑ijla yan gisn? ra‑tssrġ lqndil tars kullu tigmmi ar‑srs‑tsiggil ard‑ti‑taf.