luqa 15:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, rad‑frḥn ayt‑ignwan s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi uggʷar n‑tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa lli‑ġalnin is‑šwan ur‑tn‑ih̬ṣṣa ad‑fln ddnub‑nsn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ غمكاد ا‑س‑راد‑اون‑ينيغ، راد‑فرحن ايت‑يگنوان س‑يان‑ن‑يفلن كولّو ما‑يسكار يُخشن يوورّي‑د س‑وغاراس ن‑ربّي ءوگُّار ن‑تژا ن‑يد‑مراو د‑تژا لّي‑غالنين ءيس‑شوان ءور‑تن‑يخصّا اد‑فلن دّنوب‑نسن.

luqa 15:7 Iomraidhean Croise

matta 18:13

rad‑awn‑iniġ, ġakud nna‑stt‑yufa ra‑srs‑ifrḥ uggʷar n‑tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa lli‑ur‑jlinin.

matta 3:8

skarat afulki baš a‑iban is‑tflm ma‑yʷh̬šnn.

luqa 15:10

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»

luqa 15:29

imma ntta irur‑as: ‹hati mnnaw isggʷasn ayd dark kkatġ tammara, ar‑bdda‑skarġ s‑wawal‑nnk, walaynni ur‑jju‑yyi‑tfkit wah̬h̬a ġir tikrut a‑srs‑frḥġ nkki d‑imddukkʷal‑inu.

luqa 15:32

ifulki a‑nfrḥ ar‑nštta ašku gʷmak lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.›»

luqa 15:6

iruḥ‑d tigmmi iġr‑d i‑imddukkʷal‑ns d‑wadjarn‑ns yini‑asn: ‹aškad‑d tfrḥm didi, ha‑yyi ufiġ tahruyt lli‑yyi‑ijlan.›

luqa 15:8

«ma‑ra‑tskr‑tmġart nna‑iṭṭafn mraw n‑uqarid n‑nnuqrt iġ‑as‑ijla yan gisn? ra‑tssrġ lqndil tars kullu tigmmi ar‑srs‑tsiggil ard‑ti‑taf.

luqa 16:15

imma ntta irur‑asn: «ha‑kunni ar‑tmalam ih̬fawn‑nnun ġ‑lgddam n‑mddn baš a‑fllawn‑ttinin tfulkim, walaynni rbbi issn ma‑illan ġ‑uwlawn‑nnun. ašku ġaylli iɛzzan dar mddn, tajlh̬it a‑iga dar rbbi.

luqa 5:32

ur‑d‑uškiġ a‑n‑ġrġ i‑willi ġalnin is‑fulkin, walaynni uškiġ‑d a‑n‑ġrġ i‑willi ʷh̬šnnin, ad‑fln lh̬ʷšant‑nsn.»

ruma 7:9

ula nkki kkiġ‑ttin ddrġ lliġ ur‑ta‑ssinġ ššrɛ, walaynni ġakud lliġ sfldġ i‑luṣit bdun ddnub ar‑gigi‑tmġayn aylliġ‑iyi‑ssruḥn i‑lmut.