luqa 15:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶ iruḥ‑d tigmmi iġr‑d i‑imddukkʷal‑ns d‑wadjarn‑ns yini‑asn: ‹aškad‑d tfrḥm didi, ha‑yyi ufiġ tahruyt lli‑yyi‑ijlan.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶ ءيروح‑د تيگمّي ءيغر‑د ءي‑يمدّوكُّال‑نس د‑وادجارن‑نس ييني‑اسن: ‹اشكاد‑د تفرحم ديدي، ها‑يّي ءوفيغ تاهرويت لّي‑يّي‑يجلان.›

luqa 15:6 Iomraidhean Croise

luqa 1:58

frḥn‑dids‑wadjarn‑ns ula ayt‑dars lliġ sfldn f‑mamnk ad‑bahra‑gis‑ibark rbbi.

luqa 15:10

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»

luqa 15:24

ašku iwi lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.› zaydn frḥn bahra i‑ngratsn.

luqa 15:5

ġakud nna‑stt‑yufa ra‑stt‑id‑yasi f‑tġʷraḍ‑ns ifrḥ bahra,

luqa 15:7

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, rad‑frḥn ayt‑ignwan s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi uggʷar n‑tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa lli‑ġalnin is‑šwan ur‑tn‑ih̬ṣṣa ad‑fln ddnub‑nsn.

yuḥanna 15:14

kunni tgam imddukkʷal‑inu, iġ‑a‑tskarm ma‑f‑kʷn‑uṣṣaġ.

yuḥanna 3:29

taslit tin‑usli a‑tga, imma amddakkʷl n‑usli ibidd ġ‑tama n‑usli ar‑isflid i‑wawal‑ns ifrḥ srs. yuwfa gigi lfrḥ‑ad ġila.

irqqasn 11:23

lliġ‑n‑ilkm, iẓr mamnk a‑tn‑ibark rbbi, ifrḥ izzɛam‑tn kullutn ad‑amẓn ġ‑siditnnġ s‑uwl izgan.

irqqasn 15:3

safḍn‑tn ġakudan, zrin ġ‑tmizar n‑finiqiyya d‑samira, awin lh̬bar i‑ayt‑tmizar‑an f‑mamnk ad‑umẓn ibrraniyn aġaras l‑lmasiḥ. frḥn aytmatn kullutn lliġ sfldn i‑lh̬bar‑ad.

filibbi 1:4

ar‑tfraḥġ ġakud nna‑ti‑tḍalabġ f‑ssibt‑nnun kullukn,

filibbi 2:17

wah̬h̬a iġ‑rad‑ffin idammn‑inu f‑iggi n‑twafka l‑liman‑nnun zund aman n‑waḍil lli‑tffin mddn f‑twafkiw‑nsn ġ‑lgddam n‑rbbi, ha‑yyi rḍiġ s‑mayan, frḥġ srun kullukn.

filibbi 4:1

way‑aytma, tɛzzam dari bahra, ar‑iyi‑inqqa‑umarg‑nnun. kunni a‑s‑a‑tfraḥġ, tgm ttaj n‑ih̬f‑inu. way‑aytma ɛzzanin, illa fllawn a‑tzgam ġmkan ġ‑siditnnġ.

1 tasaluniki 2:19

ašku ġakud lliġ ra‑d‑yašk siditnnġ yasuɛ, ma‑ra‑ig ttaj n‑rrja‑nnġ d‑lfrḥ‑nnġ lli‑s‑ra‑nzɛm ġ‑lgddam‑ns, abla kunni?

1 bṭrus 2:10

ġayd izrin ur‑tgim yat, imma ġilad ayt‑rbbi a‑tgam. ġayd izrin ur‑tssinm rrḥmt n‑rbbi, imma ġilad rrḥmt‑ns a‑fllawn‑illan.

1 bṭrus 2:25

ġayd izrin tjlam zund ulli, imma ġilad twrrim‑d s‑dar‑umksa lli‑itgabaln ulawn‑nnun.