Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 15:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 ġakud nna‑stt‑yufa ra‑stt‑id‑yasi f‑tġʷraḍ‑ns ifrḥ bahra,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 غاكود نّا‑ستّ‑يوفا را‑ستّ‑يد‑ياسي ف‑تغُراض‑نس ءيفرح باهرا،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 15:5
31 Iomraidhean Croise  

ifulki a‑nfrḥ ar‑nštta ašku gʷmak lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.›»


«ma‑ra‑iskr yan gigun iṭṭafn miyya n‑ih̬f n‑uwlli iġ‑as‑tjla yat gisnt? ra‑ifl tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa (99) frdnt ġ‑lh̬la, iddu ar‑isiggil s‑talli ijlan ard‑stt‑yaf.


iruḥ‑d tigmmi iġr‑d i‑imddukkʷal‑ns d‑wadjarn‑ns yini‑asn: ‹aškad‑d tfrḥm didi, ha‑yyi ufiġ tahruyt lli‑yyi‑ijlan.›


isawl yasuɛ yini‑as: «ġassad ilkm‑d‑ujnjm n‑rbbi tigmmi‑ad, ašku yumn ġwad ula ntta ġmklli yumn babatnnġ ibrahim.


yini‑as yasuɛ: «lḥqq a‑rad‑ak‑iniġ, ra‑didi‑tilit ġassad ġ‑talɛrṣt l‑lmjd.»


«kullu mayad, nniġ‑awn‑t baš ad‑awn‑yili lfrḥ‑ad dari illan, tɛmmrm s‑lfrḥ iggutn.


ašku rbbi ad‑aġ‑iskrn ġmkan, ig‑aġ d‑win lmasiḥ yasuɛ baš a‑ntnawal ifulkitn lli‑aġ‑zwar‑ijjujad a‑tn‑nskar.


ibark‑iyi rbbi ifk‑iyi ad‑skarġ tawuri‑ad l‑lh̬bar ifulkin s‑tḥkimt‑ns itjhhdn lli‑gigi‑illan.


ašku ilkm‑awn‑in lh̬bar‑nnġ ifulkin, urd ġir s‑iwaliwn walaynni s‑lquwwa ula s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus aylliġ‑awn‑iban is‑iga lḥqq. tssnm kunni mamnk a‑nga ġ‑uwssan lli‑nzzri ġ‑gratun, nskr kullu f‑a‑kʷn‑ntɛawan.


njmn s‑lmɛqul zġ‑tẓqqurt n‑iblis lli‑tn‑iġwin baš ad‑skarn ma‑ira.


illa fllannġ a‑n‑ntmnad ġ‑yasuɛ lli‑aġ‑iskrn aġaras‑ad s‑numn, rad‑aġ‑gis‑yawi ar ttmi. iṣbr nttan i‑lmut f‑uggjdi, ur‑tt‑yiwi ġ‑tdallit, ašku iẓra‑n lfrḥ lli‑rad‑as‑yili tigira. iskiws ilmma f‑ufasi l‑lɛrš n‑rbbi.


s‑tḥkimt‑ns itjhhdn a‑s‑a‑kʷn‑issntal kunni lli‑srs‑umnnin, ard tnjmm s‑ujnjm ikmmln lli‑rad‑awn‑yili ġ‑isiggʷra n‑ddunit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan