Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 15:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

4 «ma‑ra‑iskr yan gigun iṭṭafn miyya n‑ih̬f n‑uwlli iġ‑as‑tjla yat gisnt? ra‑ifl tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa (99) frdnt ġ‑lh̬la, iddu ar‑isiggil s‑talli ijlan ard‑stt‑yaf.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

4 «ما‑را‑يسكر يان گيگون ءيطّافن ميّا ن‑يخف ن‑وولّي ءيغ‑اس‑تجلا يات گيسنت؟ را‑يفل تژا ن‑يد‑مراو د‑تژا (99) فردنت غ‑لخلا، ءيدّو ار‑يسيگّيل س‑تالّي ءيجلان ارد‑ستّ‑ياف.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 15:4
19 Iomraidhean Croise  

isawl yasuɛ yini‑asn: «is‑gigun‑illa ma‑iṭṭafn alqqaġ iḍr‑as‑n ġ‑ugḍi ġ‑wass n‑usunfu ifl‑t ġin? is‑ur‑ra‑t‑id‑iġwi yasi‑t‑id?


imma siditnnġ irur‑as: «wa‑id‑bu‑sin‑uwdmawn, manwa gigun ur‑ifssin i‑tmugayt‑ns nġd aġiyyul‑ns kraygatt ass n‑usunfu ar‑t‑itawi zġ‑rrwa s‑maniġ a‑issa?


isawl yasuɛ yut‑asn lmɛna‑yad isqsa‑tn:


uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ad‑sigglġ s‑willi jlanin jjnjmġ‑tn.»


imma kiyi a‑bnadm, ur‑dark ma‑ttinit. ašku iġ‑a‑tḥkamt f‑mddn yaḍni, hatin tḥkamt ula f‑ih̬f‑nnk, ašku kiyi lli‑itḥkamn, ar‑tskart zund ntni.


ġayd izrin tjlam zund ulli, imma ġilad twrrim‑d s‑dar‑umksa lli‑itgabaln ulawn‑nnun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan