luqa 15:27 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ yini‑as: ‹yuška‑d gʷmak. iġrs babak i‑igiz iḍnin ašku iwrri‑d dars yus ur‑t‑yaġ yat.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ ييني‑اس: ‹يوشكا‑د گماك. ءيغرس باباك ءي‑يگيز ءيضنين اشكو يوورّي‑د دارس يوس ءور‑ت‑ياغ يات.›

luqa 15:27 Iomraidhean Croise

matta 22:4

yazn ilmma kra n‑ih̬ddamn yaḍni yuṣṣa‑tn ad‑inin i‑willi tyawɛraḍnin ‹ha‑tirmt tujad, ġrsġ i‑imugayn ula i‑igayzn ḍninin. yujad kullu, aškad‑d s‑tmġra.›

luqa 15:26

iġr‑d i‑yan‑uh̬ddam isqsa‑t: ‹mayd illan?›

luqa 15:28

ġakudan ibzg ṭiyyr‑as bahra ur‑akkʷ‑iri a‑ikšm s‑tgmmi. iffuġ‑d babas iḍalb‑t bahra,

luqa 15:30

imma ġilad ha‑yuk lli‑n‑iššan kullu lh̬ir‑nnk d‑tmgganin, tġrst‑as i‑igiz iḍnin.›

irqqasn 22:13

ibidd ġ‑tama‑nu yini‑yyi: ‹wa‑gʷma šawl isfiw,› s‑sfawġ ġakudan ar‑ti‑tmnadġ.

irqqasn 9:17

iddu ḥananiyya ikšm s‑tgmmi lli‑ġ‑illa šawl, isrs fllas ifassn‑ns yini‑as: «wa‑gʷma šawl, yuzn‑iyi‑d siditnnġ, a‑t‑igan d‑yasuɛ lli‑ak‑d‑ibann ġ‑uġaras ġakud lliġ‑di‑tssudit. yazn‑iyi‑d s‑dark baš a‑tisfiwt tɛmmrt s‑rruḥ lqudus.»

filimun 1:16

a‑ur‑ig ġir ismg‑nnk walaynni uggʷar n‑ismg, ašku iwrri ġilad iga gʷmak iɛzzan. iɛzza dari nkki, walaynni ra‑dark‑iɛzza s‑uggʷar, ašku kiyi a‑mi‑iga winnk ġ‑ddat ula ġ‑siditnnġ.