luqa 15:24 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁴ ašku iwi lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.› zaydn frḥn bahra i‑ngratsn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁴ اشكو ءيوي لّي‑يمّوتن هاتي ءيدّر، غوالّي ءيجلان هاتي نوفا‑ت.› زايدن فرحن باهرا ءي‑نگراتسن.

luqa 15:24 Iomraidhean Croise

matta 8:22

imma yasuɛ inna‑yas: «ašk‑id mun didi. fl ġwilli ur‑ṭṭafnin tudrt a‑n‑mḍln winna‑yasn‑mmutnin.»

marqus 8:22

lkmn bitṣayda, aškin‑d kra n‑mddn awin‑d yan‑ubukaḍ i‑yasuɛ, ḍalbn‑t bahra ad‑as‑iggr.

luqa 10:19

hati fkiġ‑awn taẓḍḍart a‑takʷlm f‑ilgmmaḍn d‑iġrdmiwn, tnrum kullu taḥkimt n‑unuwwaš, ur‑ra‑kʷn‑isshrš yat.

luqa 15:23

tawim‑d igiz iḍnin tġrsm‑as a‑nšš nfrḥ.

luqa 15:25

imma yus lli‑imqqurn illa‑n ġ‑igran ġ‑tasaɛt‑an. lliġ‑d‑yuška yakmur‑d s‑tgmmi isfld i‑uḥwaš d‑tġurit,

luqa 15:32

ifulki a‑nfrḥ ar‑nštta ašku gʷmak lli‑immutn hati iddr, ġwalli ijlan hati nufa‑t.›»

luqa 15:4

«ma‑ra‑iskr yan gigun iṭṭafn miyya n‑ih̬f n‑uwlli iġ‑as‑tjla yat gisnt? ra‑ifl tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa (99) frdnt ġ‑lh̬la, iddu ar‑isiggil s‑talli ijlan ard‑stt‑yaf.

luqa 19:10

uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ad‑sigglġ s‑willi jlanin jjnjmġ‑tn.»

luqa 9:60

irar‑as yasuɛ: «fl ġwilli ur‑ṭṭafnin tudrt a‑n‑mḍln winna‑yasn‑mmutnin. zayd kiyi, ar‑ttawit lh̬bar i‑mddn f‑tgldit n‑rbbi.»

yuḥanna 11:25

isawl yasuɛ yini‑as: «nkki a‑igan tankra ula tudrt. wanna sri yumnn, wah̬h̬a immut sul iddr.

yuḥanna 5:21

ġmklli‑d‑issnkar baba ġwilli mmutnin ar‑tn‑issddr, ġmkan a‑s‑rad‑ssddrġ wanna riġ ula nkki.

ruma 11:15

lliġ‑tn‑issufġ rbbi išškšm‑d mddn zġ‑kullu ddunit, walaynni ma‑ra‑yili iġ‑tn‑d‑išškšm‑daġ ula ntni tigira? ra‑tili tudrt l‑ljdid i‑willi mmutnin.

ruma 12:15

frḥat d‑wanna ifrḥn, ar‑tallam d‑wanna yallan.

ruma 6:11

ġmkad a‑kʷn‑d‑iqqan ula kunni a‑tgm ih̬f‑nnun d‑willi mmutnin i‑ddnub tddrm i‑rbbi f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ yasuɛ.

ruma 6:13

a‑ur‑takkam igzman n‑ddat‑nnun zund irukutn l‑lh̬ʷšant ad‑skarn ddnub. walaynni fkat ih̬fawn‑nnun i‑rbbi zund ġwilli nkrnin zġ‑lmut s‑tudrt l‑ljdid, tfkm igzman‑nnun i‑rbbi zund irukutn n‑ufulki.

ruma 8:2

ašku tinbaḍin n‑rruḥ lli‑d‑yiwin tudrt i‑willi ganin win lmasiḥ yasuɛ, ntnti a‑yyi‑ifsin zġ‑tnbaḍin n‑ddnub d‑lmut.

1 kurintus 12:26

iġ‑illa yan‑ugzzum yuḍn, rad‑aḍnn igzman kullutn. iġ‑ityawuqqar yan‑ugzzum, rad‑frḥn igzman kullutn.

afsus 2:1

imma kunni ġayd izrin tgam zund iġ‑tmmutm i‑ma‑igan win rbbi, f‑ssibt n‑ddnub‑nnun ula kullu ma‑tskarm yʷh̬šn.

afsus 2:5

issddr‑aġ d‑lmasiḥ ġakud lliġ sul nmmut ġ‑ddnub‑nnġ. hati s‑lḥnant n‑rbbi a‑s‑tnjmm.

afsus 5:14

ula kraygatt kra‑ġ‑tsfaw tifawt ra‑ifaw ula ntta. mayad a‑f‑a‑nttini: «faq, a‑ġwan iṭṭasn, tnkrd‑d zġ‑lmut ad‑ak‑yisfiw lmasiḥ.»

kulussi 2:13

ġayd izrin tgam zund iġ‑tmmutm i‑ma‑igan win rbbi f‑ssibt n‑ddnub‑nnun ula f‑ssibt ma‑ur‑jju‑tskirm s‑ššrɛ. imma ġilad issddr‑kʷn rbbi d‑lmasiḥ. iṣamḥ‑aġ f‑kullu ddnub lli‑nskr,

1 timutaws 5:6

imma tahjjalt nna‑isalan ma‑ira ih̬f‑ns, han tmmut ġ‑rruḥ wah̬h̬a tsul ġ‑ddat.

yahuda 1:12

irkan ad‑gan ġ‑darun lliġ a‑didun‑tmunun f‑imnsiwn‑nnun, ar‑šttan ar‑ḍṣṣan i‑ngratsn bla‑da‑tḥšamn, ar‑tsalan ġir ih̬fawn‑nsn. gan zund timdla lli‑ġ‑ur‑llin‑waman, ar‑tnt‑idḥay‑waḍu. gn zund isġarn bla lġllt ġ‑uzmz‑ns, mmutn f‑snat‑twal, akufn zġ‑iẓuran.

anurẓm 3:1

«ara awal‑ad i‑lmalak n‑umnaggar ġ‑tmdint n‑sardis: ha‑ma‑inna ġwalli dar ssa l‑larwaḥ n‑rbbi ula ssa n‑itran. ssnġ kullu ma‑tskart. ar‑ttinin mddn is‑tddrt walaynni tmmutt.