luqa 15:22 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² walaynni babas iġra‑d i‑ih̬ddamn‑ns yini‑asn: ‹azzlat tawim‑d aslham lli‑ihiyyan tsslsm‑as‑t, tgm‑as talh̬atmt ġ‑uḍaḍ‑ns d‑idukan ġ‑iḍarn‑ns,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² والاينّي باباس ءيغرا‑د ءي‑يخدّامن‑نس ييني‑اسن: ‹ازّلات تاويم‑د اسلهام لّي‑يهيّان تسّلسم‑اس‑ت، تگم‑اس تالخاتمت غ‑وضاض‑نس د‑يدوكان غ‑يضارن‑نس،

luqa 15:22 Iomraidhean Croise

luqa 15:21

imma yus inna‑yas: ‹wa‑baba, ha‑nkki ffuġġ bahra zġ‑maylli ira rbbi ula ma‑trit kiyi. ur‑sul‑sthllaġ ad‑gġ yuk.›

luqa 15:23

tawim‑d igiz iḍnin tġrsm‑as a‑nšš nfrḥ.

ruma 13:14

lsat afulki n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ bla‑da‑ttlhum s‑ddat ula ma‑ittiri bnadm i‑ih̬f‑ns.

ruma 3:22

ašku rbbi ar‑iskar sslamt ġ‑gras d‑willi umnnin s‑yasuɛ lmasiḥ. ar‑tt‑yakka i‑kullu wanna yumnn, ašku bnadm yan a‑iga.

ruma 8:15

ašku rruḥ lli‑awn‑ifka rbbi ur‑kʷn‑irur a‑tgm ismgan twrrim‑daġ tiksaḍm, walaynni irur‑kʷn a‑tgm tarwa n‑rbbi aylliġ a‑srs‑naqra: «abba, wa‑baba.»

گالاطيّا 3:27

ašku kullu wanna gigun iddmn s‑udum n‑waman baš a‑iml is‑iga win lmasiḥ, hati iwrri iddr s‑tudrt l‑lmasiḥ.

afsus 6:15

tqqnm i‑iḍarn‑nnun turẓiyin n‑‹zzɛamt s‑tbrraḥt l‑lh̬bar n‑sslamt›,

anurẓm 19:8

ifk‑as rbbi timlsit l‑lkttan išwan iġusn issmrqiqiyn.» lmɛna l‑lkttan tga «ifulkitn lli‑skrn imẓlayn n‑rbbi.»

anurẓm 2:17

wanna dar imzgan, iqqan‑t‑id a‑isfld i‑mayd ittini rruḥ lqudus i‑imnaggarn. kullu wanna inran, rad‑as‑fkġ zġ‑uġrum intln lli‑mi‑ttinin ‹manna›. fkġ‑as ula yan‑uẓru umlil, ityara gis yan‑ism l‑ljdid ur‑t‑issin yan abla ġwalli mi ityawfka.

anurẓm 3:18

rad‑ak‑iniġ yuf‑ak a‑zġ‑dari‑tsġt urġ lli‑iṣfan s‑lɛafit f‑a‑dark‑nnit‑yili lh̬ir. tsġt zġ‑dari ula timlsa tumlilin f‑a‑tlst tdlt lɛib n‑ddat‑nnk. tsġt zġ‑dari ula asafar i‑walln‑nnk f‑a‑tisfiwt.

anurẓm 6:11

ġakudan a‑ityawfka i‑kraygatt yan gisn timlsit tumlilt, yini‑asn rbbi ad‑qln sul imikk ard ikmml ġunšk lli‑d‑iqqann zġ‑aytmatsn d‑imɛawann‑nsn lli‑rad‑nġn mddn ġmklli‑tn‑nġan ntni.

anurẓm 7:9

lliġ izri mayan ssmaqqlġ‑n ẓrġ mddn ggutnin bahra, ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑tn‑iḥasb. gan ntni zġ‑kullu timizar d‑tqbilin d‑tasutin d‑lluġat n‑ddunit. biddn ġ‑lgddam l‑lɛrš ula alqqaġ s‑tmlsa tumlilin, asin talḍayin ġ‑ufus‑nsn.