luqa 15:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁸ rad‑dduġ ġilad wrriġ s‑dar baba iniġ‑as: wa‑baba, ffuġġ bahra zġ‑maylli ira rbbi ula ma‑trit kiyi.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁸ راد‑دّوغ غيلاد وورّيغ س‑دار بابا ءينيغ‑اس: وا‑بابا، فّوغّ باهرا زغ‑مايلّي ءيرا ربّي ءولا ما‑تريت كيّي.

luqa 15:18 Iomraidhean Croise

matta 3:6

ar‑tqrran s‑ddnub‑nsn, ar‑tn‑issddam ġ‑wasif n‑urdun.

matta 6:14

«iġ‑a‑ttṣamaḥm i‑mddn f‑ddnub lli‑gigun‑skarn, rad‑awn‑iṣamḥ babatun n‑ignna.

matta 6:9

«imma kunni tẓallayat ġmkad: ‹wa‑babatnnġ lli‑illan ġ‑ignna, a‑yili luqr i‑ism‑nnk,

matta 7:11

ẓrat kunni, wah̬h̬a da‑tskarm ma‑yʷh̬šnn tissanm a‑tfkm timih̬ar fulkinin i‑tarwa‑nnun. uggʷar n‑mayan a‑ra‑yakka babatun n‑ignna ma‑ifulkin i‑willi‑ti‑tḍalabnin.

luqa 11:2

isawl yasuɛ yini‑asn: «iġ‑ra‑tẓẓallm tinim ‹wa‑babatnnġ, a‑yili luqr i‑ism‑nnk, tašk‑id‑tgldit‑nnk.

luqa 15:17

ġ‑isiggʷra iswangm d‑ih̬f‑ns yini: ‹ih̬ddamn n‑baba kullutn ar‑asn‑d‑bdda‑itšaḍ‑uġrum, imma nkki ha‑yyi ar‑tmtatġ s‑laẓ.

luqa 15:19

ur‑sul‑sthllaġ ad‑gġ yuk. skr gigi zund yan zġ‑ih̬ddamn‑nnk.›

luqa 15:21

imma yus inna‑yas: ‹wa‑baba, ha‑nkki ffuġġ bahra zġ‑maylli ira rbbi ula ma‑trit kiyi. ur‑sul‑sthllaġ ad‑gġ yuk.›

luqa 18:13

imma bu‑nkkas, ibidd‑n ġ‑tġurdin. ur‑iẓḍar a‑yall alln‑ns s‑iggi. ar‑ikkat f‑idmarn‑ns ar‑ittini: ‹wa‑rbbi ṣamḥ‑iyi, iggut mad‑skrġ yʷh̬šn.›