luqa 15:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ zrin kra n‑uwssan, issmun yus‑lli imẓẓin kullu ma‑iṭṭaf, imuddu s‑yat‑tmazirt yaggugn. ar‑iskar ġin s‑ššhwat‑ns aylliġ išša kullu maylli dars illan,

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ زرين كرا ن‑ووسّان، ءيسّمون يوس‑لّي ءيمژّين كولّو ما‑يطّاف، ءيمودّو س‑يات‑تمازيرت ياگّوگن. ار‑يسكار غين س‑شّهوات‑نس ايلّيغ ءيشّا كولّو مايلّي دارس ءيلّان،

luqa 15:13 Iomraidhean Croise

luqa 15:12

yašk‑id ġwalli imẓẓin iḍalb‑t yini‑as: ‹wa‑baba, ad‑iyi‑tfkt ġilad ma‑yyi‑d‑yuškan ġ‑lwrt.› inkr babas ibḍu‑asn ayda‑ns.

luqa 15:14

ur‑sul‑dars‑iqama yat. iwrri yili‑uġni išqan ġ‑tmazirt‑an, ilkm bahra f‑ma‑ištta.

luqa 15:30

imma ġilad ha‑yuk lli‑n‑iššan kullu lh̬ir‑nnk d‑tmgganin, tġrst‑as i‑igiz iḍnin.›

luqa 16:1

isawl‑daġ yasuɛ s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz iṭṭafn ayda iggutn, ifl‑t ġ‑ufus n‑uh̬ddam‑ns a‑t‑igabl. isfld bu‑wayda f‑uh̬ddam‑an is‑a‑yas‑izzmzar ayda‑ns.

luqa 16:19

«ha‑yan‑urgaz iṭṭafn ayda iggutn, ar‑ilssa aslham aẓggʷaġ d‑tmlsa šwanin, ar‑ištta ar‑issa ifrḥ d‑ih̬f‑ns kraygatt ass.

afsus 2:13

imma ġilad issakmur‑kʷn‑d s‑dars f‑ssibt l‑lmut l‑lmasiḥ yasuɛ, kunni lli‑sttin ikkan taggugm‑n.

afsus 2:17

lliġ‑d‑yuška lmasiḥ yawi‑d lh̬bar n‑sslamt i‑kunni lli‑n‑aggugnin, wala i‑nkkʷni lli‑srs‑akmurnin.

2 bṭrus 2:13

rad‑asn‑d‑irar rbbi arfufn f‑urfufn lli‑skarn i‑wiyyaḍ. ntni iɛjb‑tn ad‑skarn ma‑ittiri ih̬f‑nsn ula ġ‑uzal ġ‑lgddam n‑mddn. irkan d‑lɛar ad‑gan ġ‑darun, ar‑tfraḥn s‑tillay‑nsn lliġ a‑didun‑tmunun f‑imnsiwn‑nnun.