luqa 15:12 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹² yašk‑id ġwalli imẓẓin iḍalb‑t yini‑as: ‹wa‑baba, ad‑iyi‑tfkt ġilad ma‑yyi‑d‑yuškan ġ‑lwrt.› inkr babas ibḍu‑asn ayda‑ns.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹² ياشك‑يد غوالّي ءيمژّين ءيضالب‑ت ييني‑اس: ‹وا‑بابا، اد‑يّي‑تفكت غيلاد ما‑يّي‑د‑يوشكان غ‑لوورت.› ءينكر باباس ءيبضو‑اسن ايدا‑نس.

luqa 15:12 Iomraidhean Croise

marqus 12:44

ašku ntni fkan zġ‑maylli darsn iggutn, imma nttat, wah̬h̬a tḥtajja, tsrs‑n kullu ma‑dars‑illan, tfk lmɛišt‑ns kullutt.»

luqa 15:11

izayd yasuɛ yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz dars sin tarwa.

luqa 15:13

zrin kra n‑uwssan, issmun yus‑lli imẓẓin kullu ma‑iṭṭaf, imuddu s‑yat‑tmazirt yaggugn. ar‑iskar ġin s‑ššhwat‑ns aylliġ išša kullu maylli dars illan,

luqa 15:30

imma ġilad ha‑yuk lli‑n‑iššan kullu lh̬ir‑nnk d‑tmgganin, tġrst‑as i‑igiz iḍnin.›