luqa 15:11 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹¹ izayd yasuɛ yini‑asn: «ha‑yan‑urgaz dars sin tarwa.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹¹ ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ها‑يان‑ورگاز دارس سين تاروا.

luqa 15:11 Iomraidhean Croise

luqa 15:10

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»

luqa 15:12

yašk‑id ġwalli imẓẓin iḍalb‑t yini‑as: ‹wa‑baba, ad‑iyi‑tfkt ġilad ma‑yyi‑d‑yuškan ġ‑lwrt.› inkr babas ibḍu‑asn ayda‑ns.