Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 14:23 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

23 yini bu‑tgmmi i‑uh̬ddam‑ns: ‹ffuġ‑daġ s‑iġarasn d‑tġarasin, tamrt mddn ad‑d‑kšmn ard tɛmmr‑tgmmi‑nu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

23 ييني بو‑تگمّي ءي‑وخدّام‑نس: ‹فّوغ‑داغ س‑يغاراسن د‑تغاراسين، تامرت مدّن اد‑د‑كشمن ارد تعمّر‑تگمّي‑نو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 14:23
37 Iomraidhean Croise  

f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, ra‑kʷn‑issufġ rbbi zġ‑tgldit‑ns, ifk‑tt i‑mddn yaḍni lli‑ra‑yakka lġllt‑ns.


iġ‑k‑yumr kra n‑yan ad‑as‑tasit taġawsa‑ns yan kilimitr, ddu dids sin.


yan imikk iwrri‑d‑uh̬ddam yini‑as: ‹skrġ ma‑tnnit a‑sidi, walaynni sul iqama mani ih̬wan ġ‑uḥanu n‑imnsi.›


ašku rad‑awn‑iniġ, ġwilli mi ɛrḍġ ġ‑isizwar, ur‑illi yan zġ‑gisn ra‑imḍi imnsi‑nu.›»


imma ntni ḍalbn‑t bahra inin‑as: «qama didnnġ ašku idda‑wass, tinušši aya.» ikšm didsn s‑tgmmi a‑darsn‑ins.


nssddm‑tt ilmma ġ‑waman nttat d‑ayt‑tgmmi‑ns. tḍalb zġ‑ginnġ: «iġ‑iyi‑tgam d‑tad yumnn s‑siditnnġ, aškad‑d tgguzm ġ‑tgmmi‑nu.» tamẓ ginnġ.


walaynni ẓin dids ayt‑yudaya rgmn‑t aylliġ fllasn issus timlsa‑ns yini‑asn: «ddnub‑nnun f‑ih̬f‑nnun. nkki brraġ gigun. hati zġ‑ġilad rad‑dduġ s‑ibrraniyn.»


f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, ajnjm‑ad ifka‑t rbbi ġilad i‑ayt‑tmizar yaḍni. ntni a‑ra‑srs‑isfld.»


yini‑as siditnnġ: «ddu s‑dars, ašku argaz‑an stiġ‑t a‑ig aruku lli‑ra‑yasi ism‑inu dar ayt‑tmizar aggugnin d‑igldan ula dar ayt‑rbbi.


imma ayt‑rbbi is‑ur‑sfldn f‑lh̬bar‑ad ġayd izrin? nssn is‑fllas‑sfldn, ašku ityara: «timitar‑nsn kkant kraygatt mani, truḥ‑twaġra‑nsn ttmi n‑wakal.»


nssn tiksaḍ n‑sidi rbbi. mayan a‑f‑a‑n‑ntgga tiqqi‑nnġ a‑nssfham wiyyaḍ baš ad‑amnn ula ntni. rbbi issn kullu ma‑ginnġ‑illan. swangmġ is‑aġ‑tssnm ula kunni ġ‑uwlawn‑nnun.


nkkʷni‑ad nga imazann l‑lmasiḥ. f‑imi‑nnġ a‑f‑a‑srun‑isawal rbbi. ar‑kʷn‑ntḍalab ġilad s‑ism l‑lmasiḥ a‑twrrim s‑rbbi baš ad‑awn‑tili sslamt ġ‑gratun dids.


s‑ism n‑rbbi lli‑d‑nh̬dm, nḍalb‑kʷn a‑ur‑tadjm rrḥmt‑ns lli‑s‑tumnm a‑tḍr bla lfaytt ġ‑darun.


ġmkad a‑ra‑iskr iġ‑tzuydm tzgam ġ‑lmasiḥ tamẓm‑bdda gis bla tflm rrja iṣḥan lli‑f‑tsfldm ġ‑wawal l‑lh̬bar ifulkin. lh̬bar‑ad a‑mi‑ttkka‑tbrraḥt‑ns kullu ddunit, wrriġ gġ ah̬ddam‑ns ula nkki bulus.


hati lmasiḥ a‑f‑a‑ntbrraḥ i‑kullu mddn, ar‑ntnṣaḥ kud yan, ar‑nsslmad kud yan s‑kullu ma‑igan taḥkimt, baš a‑n‑nšškšm kud yan s‑lgddam n‑rbbi imqqur ġ‑lmasiḥ.


iniġ‑ak: tbrraḥ s‑wawal n‑rbbi, tbrrḥt srs ġ‑uzmz išqan ula wad irh̬an. rar‑d winna ffuġnin aġaras, tššḥššmt‑tn f‑ddnub nna‑skarn, tzzɛamt‑tn f‑ufulki, ar‑tsslmadt bla‑da‑ttrmayt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan