luqa 14:22 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² yan imikk iwrri‑d‑uh̬ddam yini‑as: ‹skrġ ma‑tnnit a‑sidi, walaynni sul iqama mani ih̬wan ġ‑uḥanu n‑imnsi.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² يان ءيميكّ يوورّي‑د‑وخدّام ييني‑اس: ‹سكرغ ما‑تنّيت ا‑سيدي، والاينّي سول ءيقاما ماني ءيخوان غ‑وحانو ن‑يمنسي.›

luqa 14:22 Iomraidhean Croise

luqa 14:21

iwrri‑d‑uh̬ddam yini iwaliwn‑ad i‑sidis. ṭiyyr‑as i‑bu‑tgmmi bahra, yini ġakudan i‑uh̬ddam‑ns: ‹ffuġ tazzlt ġ‑iswak ula tiswak n‑tmdint, tawid‑d imẓlaḍ d‑ikušamn d‑ibukaḍn d‑ibiḍarn.›

luqa 14:23

yini bu‑tgmmi i‑uh̬ddam‑ns: ‹ffuġ‑daġ s‑iġarasn d‑tġarasin, tamrt mddn ad‑d‑kšmn ard tɛmmr‑tgmmi‑nu.

yuḥanna 14:2

ggutnt‑tḥuna ġ‑tgmmi n‑baba. mrad is‑ur‑igi ġmkad ur‑rad‑awn‑t‑iniġ, ašku rad‑dduġ ad‑awn‑in‑jjujadġ adġar.

afsus 3:8

wah̬h̬a mẓẓiġ bahra ġ‑gr kullu imẓlayn n‑rbbi, ifka‑yyi lbaraka‑yad ad‑tbrraḥġ i‑ayt‑tmizar n‑ddunit f‑tmih̬ar l‑lmasiḥ lli‑ugʷrnin kullu iswingimn n‑bnadm.

kulussi 2:9

imma lmasiḥ, nttan a‑ġ‑illa‑kullu‑ufulki n‑rbbi ikmmln ġ‑ddat‑ns.

1 yuḥanna 2:2

immut nttan baš ad‑aġ‑ifru zġ‑ddnub‑nnġ, urd ġir ddnub‑nnġ nkkʷni walaynni ddnub n‑ddunit kullutt.