luqa 14:21 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²¹ iwrri‑d‑uh̬ddam yini iwaliwn‑ad i‑sidis. ṭiyyr‑as i‑bu‑tgmmi bahra, yini ġakudan i‑uh̬ddam‑ns: ‹ffuġ tazzlt ġ‑iswak ula tiswak n‑tmdint, tawid‑d imẓlaḍ d‑ikušamn d‑ibukaḍn d‑ibiḍarn.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²¹ يوورّي‑د‑وخدّام ييني ءيواليون‑اد ءي‑سيديس. طيّر‑اس ءي‑بو‑تگمّي باهرا، ييني غاكودان ءي‑وخدّام‑نس: ‹فّوغ تازّلت غ‑يسواك ءولا تيسواك ن‑تمدينت، تاويد‑د ءيمژلاض د‑يكوشامن د‑يبوكاضن د‑يبيضارن.›

luqa 14:21 Iomraidhean Croise

matta 11:28

aškad‑d sri, a‑kullu willi kkatnin tammara asin taẓayt išqan, ssunfuġ‑awn.

matta 11:5

ha‑ibukaḍn ar‑ttisfiwn, ikušamn ar‑fttun, injdamn ar‑tġusn, iḍrḍar ar‑sflidn, ġwilli mmutnin ar‑d‑nkkrn ula imẓlaḍ ar‑tn‑ilkkm lh̬bar ifulkin.

matta 15:12

aškin‑d dars ilmma imḥḍarn‑ns inin‑as: «is‑ur‑tssint is‑tti‑tssṭiyyrt i‑ifarisin s‑wawal‑ad?»

matta 18:31

imma ih̬ddamn yaḍni, lliġ ẓran ma‑iskr ṭiyyr‑asn bahra, ddun s‑dar‑ugllid inin‑as f‑kullu ma‑ijran.

matta 20:7

inin‑as: ‹ur‑aġ‑yiwi yan.› yini‑asn: ‹wah̬h̬a, aškad‑d ula kunni th̬dmm ġ‑igr‑inu n‑waḍil.›

luqa 14:13

walaynni iġ‑trit a‑tskrt kra n‑imnsi imqqurn, ɛrḍ i‑imẓlaḍ d‑ikušamn d‑ibiḍarn d‑ibukaḍn.

luqa 14:20

yini wayyaḍ yaḍni: ‹a‑uddi, bḥra‑d‑iwiġ tamġart, ur‑ẓḍarġ a‑n‑aškġ.›

luqa 14:22

yan imikk iwrri‑d‑uh̬ddam yini‑as: ‹skrġ ma‑tnnit a‑sidi, walaynni sul iqama mani ih̬wan ġ‑uḥanu n‑imnsi.›

luqa 14:24

ašku rad‑awn‑iniġ, ġwilli mi ɛrḍġ ġ‑isizwar, ur‑illi yan zġ‑gisn ra‑imḍi imnsi‑nu.›»

luqa 24:47

tffuġ‑tbrraḥt s‑ism‑ns zġ‑urušalim ard tlkm kullu timizar n‑ddunit, sfldn kullu mddn f‑mamnk a‑s‑ẓḍarn ad‑fln ddnub‑nsn iṣamḥ‑asn rbbi.

luqa 9:10

lliġ‑d‑wrrin irqqasn s‑dar yasuɛ inin‑as f‑kullu mad‑skrn. yawi‑tn waḥdutn ddun s‑tsga n‑yat‑tmdint lli‑mi‑ttinin bitṣayda.

yuḥanna 9:39

izayd yasuɛ yini‑asn: «uškiġ‑d s‑ddunit ad‑bḍuġ afulki d‑lh̬ʷšant, ad‑isfiwn ibukaḍn, bukḍn ġwilli sfawnin.»

iɛbrin 13:17

sflidat s‑imġarn‑nnun ar‑tskarm s‑wawal‑nsn, ašku ar‑bdda‑srun‑traran lɛaql. iqqan‑tn‑d ad‑fllawn‑fkn lḥsab i‑rbbi. skarat s‑wawal‑nsn baš ad‑frḥn s‑twuri‑nsn, urd a‑tn‑fllas‑tigʷraẓ. ašku iġ‑tn‑tẓẓigʷraẓm ur‑rad‑awn‑tili lfaytt.

iɛbrin 2:3

imma ġilad, mamnk a‑ra‑nnjm iġ‑ur‑tt‑niwi ġ‑ujnjm‑ad ihiyyan? siditnnġ yasuɛ a‑izwarn inna‑yaġ fllas, sawln fllas ula ġwilli sfldnin i‑siditnnġ mln‑aġ is‑iga lḥqq.

yaɛqub 2:5

sfldat ay‑aytma ɛzzanin. is‑ur‑tssinm mayad? rbbi isti ġwilli dar ma‑idrusn ġ‑ddunit ad‑darsn‑yigat liman, kšmn s‑lwrt n‑tgldit lli‑f‑inna ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.

anurẓm 19:15

iffuġ‑d zġ‑imi‑ns zund yat taẓẓit imsadn. ra‑srs‑yut timizar n‑ddunit. ra‑tnt‑iḥkam s‑uɛmud n‑uwzzal, yaḍḍr aḍil ġ‑lmɛṣṣrt n‑ssh̬ṭ l‑lġaḍab n‑rbbi lli‑iḥkamn kullu ma‑illan.

anurẓm 22:17

isawl‑d rruḥ n‑rbbi ula taslit inin‑as: «ašk‑id.» wanna isfldn, illa fllas a‑yini: «ašk‑id.» d‑wanna yaġ irifi, iẓḍar a‑d‑yašk, isu zġ‑waman n‑tudrt, kullu wanna iran bla ifka yat.