luqa 14:19 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ yini wayyaḍ: ‹a‑uddi, sġiġ smmust‑tiygiw n‑izgarn. rad‑dduġ ġilad a‑tnt‑in‑armġ. ḍalbġ‑ak ad‑iyi‑tṣamḥt.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ييني وايّاض: ‹ا‑ودّي، سغيغ سمّوست‑تييگيو ن‑يزگارن. راد‑دّوغ غيلاد ا‑تنت‑ين‑ارمغ. ضالبغ‑اك اد‑يّي‑تصامحت.›

luqa 14:19 Iomraidhean Croise

luqa 14:18

walaynni ar‑ssɛdarn ntni kullutn. yini‑as‑umzwaru: ‹a‑uddi, sġiġ yan‑igr, iqqan‑iyi‑d ad‑dduġ a‑t‑ẓrġ. ḍalbġ‑ak ad‑iyi‑tṣamḥt.›

luqa 14:20

yini wayyaḍ yaḍni: ‹a‑uddi, bḥra‑d‑iwiġ tamġart, ur‑ẓḍarġ a‑n‑aškġ.›