Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 14:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

13 walaynni iġ‑trit a‑tskrt kra n‑imnsi imqqurn, ɛrḍ i‑imẓlaḍ d‑ikušamn d‑ibiḍarn d‑ibukaḍn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

13 والاينّي ءيغ‑تريت ا‑تسكرت كرا ن‑يمنسي ءيمقّورن، عرض ءي‑يمژلاض د‑يكوشامن د‑يبيضارن د‑يبوكاضن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 14:13
34 Iomraidhean Croise  

munn‑d fllas mddn ggutnin, awin‑as‑d ikušamn d‑ibiḍarn d‑ibukaḍn d‑iẓnẓam d‑wiyyaḍ ggutnin, srsn‑tn‑d ġ‑dar iḍarn‑ns ijjujji‑tn.


ġakudan ffuġn ih̬ddamn s‑tswak ssmunn‑d kullu ma‑n‑ufan, gn‑iyt wid ʷh̬šnnin ula wid šwanin, aylliġ tɛmmr‑tgmmi n‑tmġra s‑inbgiwn.


walaynni fkat i‑imẓlaḍ ma‑illan ġ‑irukutn‑nnun, s‑awn‑iġus kraygatt kra.


yini yasuɛ ilmma i‑walli‑as‑iɛrḍn: «iġ‑trit a‑tskrt kra n‑imkli nġd kra n‑imnsi ad‑ur‑tɛrḍt i‑imddukkʷal‑nnk nġd aytmak nġd ayt‑dark nġd adjarn‑nnk lli‑dar lh̬ir. ašku ula ntni rad‑ak‑ɛrḍn tigira, tamẓt zġ‑darsn mad‑asn‑tfkit.


ra‑k‑ibark rbbi ašku ntni ur‑darsn ma‑s‑a‑yak‑traran lh̬ir. rbbi a‑rad‑ak‑t‑irar ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑nkrn ġwilli‑f‑irḍa.»


iwrri‑d‑uh̬ddam yini iwaliwn‑ad i‑sidis. ṭiyyr‑as i‑bu‑tgmmi bahra, yini ġakudan i‑uh̬ddam‑ns: ‹ffuġ tazzlt ġ‑iswak ula tiswak n‑tmdint, tawid‑d imẓlaḍ d‑ikušamn d‑ibukaḍn d‑ibiḍarn.›


inkr bṭrus imun didsn. lliġ iruḥ tigmmi ssġlin‑t s‑uḥanu. aškind‑d‑thjjalin kullutnt lullint i‑bṭrus ar‑allant ar‑as‑malant iqšban d‑islhamn lli‑tskr ṭabita lliġ sul didsnti tlla.


iqqan‑d angabal a‑ig wad ġ‑ur‑illi lɛib, iṭṭaf ġir yat‑tmġart, izga‑bdda ġ‑lɛaql‑ns ar‑itnbaḍ ġ‑kullu ma‑iskar, ar‑itfulki d‑mddn ar‑issmrḥba s‑willi tmuddunin, yissan mamnk a‑isslmad wiyyaḍ.


ar‑tti‑talġn mddn f‑lh̬ir lli‑tskar, trbbu tarwa‑ns f‑ma‑ifulkin, ar‑tssmrḥba s‑willi tmuddunin ar‑ttqasa imẓlayn n‑rbbi, ar‑ttɛawan winna llanin ġ‑tnukmut, ar‑n‑bdda‑ttgga tiqqi‑ns a‑tskar afulki d‑kullu mddn.


iqqan‑d a‑ig wad issmrḥban s‑willi tmuddunin, ig wad dar iɛzza kullu ma‑ifulkin, ar‑itnbaḍ ġ‑ugayyu‑ns ar‑bdda‑iskar s‑lḥqq, iġus‑uwl‑ns iġwi ġ‑ih̬f‑ns.


wa‑gʷma ha‑yyi thnnaġ, frḥġ bahra ašku ɛzzan dark aytmatn, tssfjjijt f‑uwlawn n‑imẓlayn kullutn.


a‑ur‑tettum a‑tssmrḥbam s‑iġribn, ašku ġayd izrin ssmrḥban kra n‑mddn s‑lmalayka, ur‑ssinn izd lmalayka ad‑gan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan