Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 13:35 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

35 han tigmmi n‑rbbi ġ‑wammas‑nnun ra‑th̬lu. rad‑awn‑iniġ, ur‑ra‑yyi‑tẓrm‑daġ ard tinim: ‹ambarki a‑iga ġwad‑d‑yuškan s‑ism n‑sidi rbbi.›»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

35 هان تيگمّي ن‑ربّي غ‑وامّاس‑نّون را‑تخلو. راد‑اون‑ينيغ، ءور‑را‑يّي‑تژرم‑داغ ارد تينيم: ‹امباركي ا‑يگا غواد‑د‑يوشكان س‑يسم ن‑سيدي ربّي.› »

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 13:35
31 Iomraidhean Croise  

frḥn bahra ġwilli zwarnin i‑yasuɛ ġ‑uġaras ula ġwilli‑as‑ggʷranin, ar‑talln awal‑nsn ar‑ttinin: «huṣanna i‑yus n‑dawd. ambarki a‑iga ġwad‑d‑yuškan s‑ism n‑sidi rbbi. huṣanna ġ‑ignna yattuyn.»


«wa‑urušalim, wa‑urušalim, wa‑talli inqqan lanbiya n‑rbbi ar‑tkkatt s‑iẓran ġwilli‑d‑srm‑yuzn. mnnawt‑twal ad‑riġ ad‑d‑ssmunġ tarwa‑nnm ġmklli‑di‑tssmunu‑tfullust ikiyyawn ġ‑ddu ifrawn‑ns, imma kunni ur‑trim.


lliġ‑n‑yakmur yasuɛ s‑tama n‑urušalim issmaqql‑n gis ar‑yalla,


ra‑immt kra ġ‑imiġ, krfn wiyyaḍ awin‑tn s‑tmizar aggugnin. rad‑akʷln ibrraniyn f‑urušalim ard ikmml‑uzmz‑nsn.


ffuġn‑d ġakudan a‑t‑id‑mnaggarn, asin talḍayin n‑tayniwin, ar‑talln awal‑nsn ar‑ttinin: «huṣanna, ambarki a‑iga ġwad‑d‑yuškan s‑ism n‑sidi rbbi. ambarki a‑iga‑ugllid n‑ayt‑rbbi.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan