Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 13:34 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

34 wa‑urušalim, wa‑urušalim, wa‑talli inqqan lanbiya n‑rbbi ar‑tkkatt s‑iẓran ġwilli‑d‑srm‑yuzn. mnnawt‑twal ad‑riġ ad‑d‑ssmunġ tarwa‑nnm ġmklli‑di‑tssmunu‑tfullust ikiyyawn ġ‑ddu ifrawn‑ns, imma kunni ur‑trim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

34 وا‑وروشاليم، وا‑وروشاليم، وا‑تالّي ءينقّان لانبيا ن‑ربّي ار‑تكّاتّ س‑يژران غويلّي‑د‑سرم‑يوزن. منّاوت‑توال اد‑ريغ اد‑د‑سّمونغ تاروا‑نّم غمكلّي‑دي‑تسّمونو‑تفولّوست ءيكيّاون غ‑دّو ءيفراون‑نس، ءيمّا كونّي ءور‑تريم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 13:34
46 Iomraidhean Croise  

yazn ih̬ddamn‑ns ad‑d‑ġrn i‑willi tyawɛraḍnin, imma ntni ur‑rin ad‑d‑aškin s‑tmġra.


nkrn wiyyaḍ amẓn ih̬ddamn‑an ssrfufnn‑tn nġn‑tn.


ġakudan ibzg ṭiyyr‑as bahra ur‑akkʷ‑iri a‑ikšm s‑tgmmi. iffuġ‑d babas iḍalb‑t bahra,


ra‑km‑h̬lun d‑tarwa‑nnm gim, ur‑ra‑gim‑fln aẓru f‑wayyaḍ, ašku ur‑trit a‑tissant izd ġ‑uzmz‑ad a‑ġ‑iskr rbbi f‑a‑km‑ijjnjm.»


igrawl‑d gisnt yasuɛ yini‑asnt: «wa‑ist‑urušalim, ad‑ur‑flla‑tallamt. allamt f‑ih̬fawn‑nnunt d‑tarwa‑nnunt.


is‑illa kra n‑nnabi ur‑irfufnn f‑ifassn n‑imzwura‑nnun? ntni nġan ula ġwilli‑d‑iwinin lh̬bar n‑is‑ra‑d‑yašk yan iɛmmrn s‑ufulki n‑rbbi. imma ġilad ġ‑d‑yuška, tzznzam‑t tnġm‑t


zaydn ar‑sul‑kkatn ġ‑stifanus s‑iẓran. imma stifanus iġra i‑siditnnġ yini: «wa‑sidi yasuɛ, qbl rruḥ‑inu.»


zġ‑wass‑an a‑tzray‑trfufnt išqan f‑umnaggar n‑aytmatn ġ‑urušalim, akutn kullu ġ‑tsgiw n‑yudaya ula samira. ġir irqqasn a‑iqaman.


tqama ddat‑nsn ġ‑usuk n‑tmdint imqqurn lli‑ġ‑ugʷln siditsn f‑uggjdi, ar‑srs‑kkatn mddn lmɛna n‑‹sadum› ula ‹miṣr›.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan