luqa 13:31 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³¹ aškin‑d kra n‑ifarisin ġ‑tasaɛt‑an, inin‑as: «han agllid hirudus ira a‑k‑inġ. yuf a‑n‑tittit zġ‑ġid tftut s‑kra n‑mani yaḍni.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³¹ اشكين‑د كرا ن‑يفاريسين غ‑تاساعت‑ان، ءينين‑اس: «هان اگلّيد هيرودوس ءيرا ا‑ك‑ينغ. يوف ا‑ن‑تيتّيت زغ‑غيد تفتوت س‑كرا ن‑ماني ياضني.»

luqa 13:31 Iomraidhean Croise

matta 14:1

ġ‑uwssan‑an isfld‑ugllid hirudus f‑kullu ma‑iskar yasuɛ.

matta 14:3

ašku hirudus a‑yuznn ad‑amẓn yuḥanna krsn‑t luḥn‑t‑in ġ‑lḥbs f‑ssibt n‑hirudiyya tamġart n‑gʷmas filibbus.

matta 14:6

walaynni lliġ‑d‑iruḥ‑wass lli‑ġ‑ilul hirudus, tkšm‑n illis n‑hirudiyya ar‑ttḥuš ġ‑lgddam n‑hirudus d‑willi dids gawrnin, tssfraḥ‑t.

luqa 23:7

inin‑as «zġ‑ġin a‑zġ‑d‑yuška.» yazn‑t ilmma bilaṭus s‑dar hirudus lli‑iḥkamn tasga‑yan, ašku illa ula ntta ġ‑urušalim ġ‑uwssan‑an l‑lɛid.

luqa 3:1

ġ‑usggʷas wis smmus d‑mraw n‑ugllid imqqurn qayṣr ṭibaryus, iga bilaṭus gu‑bunṭus lḥakm f‑yudaya, ig hirudus agllid n‑jalil, ig gʷmas filibbus agllid n‑iṭuraya d‑trah̬unitis, ig lisanyas agllid n‑abilini.

luqa 9:7

isfld‑ugllid hirudus f‑kullu ma‑iskar yasuɛ, iduhdu ašku ar‑ttinin kra n‑mddn: «yuḥanna amsddam ayad, inkr‑d zġ‑lmut.»