luqa 13:3 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³ uhu, walaynni rad‑awn‑iniġ, iġ‑ur‑tfilm ma‑tskarm yʷh̬šn rad‑kullu‑thlkm zund ntni.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³ ءوهو، والاينّي راد‑اون‑ينيغ، ءيغ‑ور‑تفيلم ما‑تسكارم يُخشن راد‑كولّو‑تهلكم زوند نتني.

luqa 13:3 Iomraidhean Croise

matta 12:45

iddu ilmma yawi‑d dids ssa l‑ljnun yaḍni lli‑t‑yugʷrn ġ‑lh̬ʷšant, kšmn kullutn zdġn ġ‑urgaz‑an ard iwrri isiggʷra‑ns yʷh̬šn f‑isizwar‑ns. ġmkad a‑ra‑yili i‑tasut‑ad yʷh̬šnn.»

matta 22:7

ṭiyyr‑as i‑ugllid bahra, yazn imh̬zniyn‑ns hlkn imnġan‑an, jdrn tamdint‑nsn.

matta 3:2

«flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, ašku takmur‑d‑tgldit n‑ignna.»

luqa 13:2

isawl yasuɛ yini‑asn: «ma‑tġalm f‑mddn‑an n‑ayt‑jalil? izd ntni a‑iskrn ddnub uggʷar n‑wiyyaḍ ġ‑jalil aylliġ rfufnn ġmkan?

luqa 13:4

ma‑tġalm f‑mddn lli‑f‑iḍr lbrj ġ‑silwam, inġ‑tn kullu s‑tam d‑mraw? izd ntni a‑yʷh̬šnn uggʷar n‑kullu wiyyaḍ ġ‑urušalim?

luqa 13:5

uhu, walaynni rad‑awn‑iniġ, iġ‑ur‑tfilm ma‑tskarm yʷh̬šnn, rad‑kullu‑thlkm zund ntni.»

luqa 24:47

tffuġ‑tbrraḥt s‑ism‑ns zġ‑urušalim ard tlkm kullu timizar n‑ddunit, sfldn kullu mddn f‑mamnk a‑s‑ẓḍarn ad‑fln ddnub‑nsn iṣamḥ‑asn rbbi.

irqqasn 3:19

mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, twrrim‑d s‑rbbi a‑fllawn‑issitti ddnub‑nnun,