Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 13:24 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

24 «gat‑n tiqqi‑nnun a‑tkšmm ġ‑imi inukman. ašku rad‑awn‑iniġ, iggut ma‑ra‑isiggil a‑n‑kšmn walaynni ur‑rad‑iẓḍarn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

24 «گات‑ن تيقّي‑نّون ا‑تكشمّ غ‑يمي ءينوكمان. اشكو راد‑اون‑ينيغ، ءيگّوت ما‑را‑يسيگّيل ا‑ن‑كشمن والاينّي ءور‑راد‑يژضارن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 13:24
26 Iomraidhean Croise  

«zġ‑uwssan n‑yuḥanna amsddam sul s‑ġassad mmaġn mddn ad‑kšmn s‑tgldit n‑ignna, ar‑ttirin ayt‑imiġ a‑stt‑ġwin s‑jjhd.


isqsa‑t yan yini‑as: «izd a‑sidi ġir kra idrusn a‑ra‑injm?» isawl yasuɛ yini‑asn:


rarat lɛaql tḍufm‑bdda ar‑ttḍalabm rbbi a‑kʷn‑issdus a‑tnjmm zġ‑kullu ġaylli ra‑ijru, tbiddm ġ‑lgddam n‑yus n‑bnadm tzgam.»


wa‑tarwa‑nu, ġir kra idrusn a‑ra‑sul‑didun‑qamaġ. ra‑sri‑tsiggilm, walaynni ġmklli‑s‑nniġ i‑imġarn n‑ayt‑yudaya, ġmkan a‑s‑rad‑awn‑iniġ ula kunni, ‹ur‑tẓḍarm a‑tddum s‑illis rad‑dduġ.›


a‑ur‑tth̬damm f‑umššu lli‑ith̬sarn, walaynni th̬damat f‑umššu lli‑rad‑bdda‑iqama i‑tudrt idumn. nttan a‑rad‑awn‑fkġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ašku imla rbbi baba is‑iyi‑iẓli i‑mayad.»


ra‑sri‑tsiggilm walaynni ur‑ra‑yyi‑tafm, ašku illis rad‑dduġ ur‑tẓḍarm a‑srs‑tddum.»


isawl‑daġ yasuɛ yini‑asn: «rad‑dduġ nkki, tsigglm sri, tmmtm sul ġ‑ddnub‑nnun. ur‑tẓḍarm a‑tddum s‑illis rad‑dduġ.»


ur‑fhimn aġaras lli‑s‑a‑itrḍu rbbi f‑mddn, walaynni ar‑ttirin ad‑rḍun rbbi s‑mamnk yaḍni, aylliġ ur‑akkʷ‑umẓn aġaras lli‑ira ntta.


f‑ġmkan a‑f‑a‑tnhatafġ ar‑kkatġ takrrayt s‑kullu jjhd l‑lmasiḥ lli‑yyi‑issdusn s‑tḥkimt‑ns iggutn.


imma ġilad illa fllannġ a‑bahra‑nttiri a‑nkšm s‑usunfu‑ad, a‑ur‑iḍr yan ginnġ ġmklli ḍrn ntni, ffuġn zġ‑wawal n‑rbbi.


way‑aytma, f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, gat‑n tiqqi‑nnun s‑uggʷar a‑bahra‑tzgam ġ‑uġaras lli‑s‑awn‑d‑iġra rbbi iẓli‑kʷn‑d srs. ašku iġ‑a‑tskarm s‑ġmkan ur‑ra‑sar‑tjlum,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan