Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 13:21 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

21 trwas tah̬mirt lli‑di‑tusi yat‑tmġart tg‑tt‑in ġ‑kraṭṭ lɛbrat mqqurnin n‑uggurn, tsskti lɛjin kullut.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

21 ترواس تاخميرت لّي‑دي‑توسي يات‑تمغارت تگ‑تّ‑ين غ‑كراطّ لعبرات مقّورنين ن‑وگّورن، تسّكتي لعجين كولّوت.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 13:21
13 Iomraidhean Croise  

yut‑asn‑daġ lmɛna‑yad yaḍni yini‑asn: «tagldit n‑ignna tga zund tah̬mirt lli‑di‑tusi yat‑tmġart tg‑tt‑in ġ‑kraṭṭ lɛbrat mqqurnin n‑uggurn, tsskti lɛjin kullut.»


izayd yini‑asn: «ma‑s‑rad‑awn‑ssrwasġ tagldit n‑rbbi?


ar‑zgigi‑itkkis tiṣṭṭwin nna‑ur‑iskarn lġllt. ar‑ifrrn kraygatt taṣṭṭa nna‑yakkan lġllt baš a‑tigat lġllt‑ns s‑uggʷar.


imma wanna iswan zġ‑waman lli‑rad‑as‑fkġ nkki, ur‑sar‑irufi. ašku aman lli‑rad‑as‑fkġ ra‑zgis‑ngin zund yat talɛint n‑tudrt idumn.»


han ur‑šwin isfurrugn‑nnun. is‑ur‑tssinm izd «tah̬mirt idrusn a‑issktayn lɛjin iggutn.»?


hati ssnġ mayad bahra: rbbi lli‑gigun‑igran afulki ra‑t‑issafaw ard ikmml ġ‑wass lli‑ġ‑ra‑d‑iwrri lmasiḥ yasuɛ.


kkisat zġ‑gigun iskkirn rkanin ula lh̬ʷšant lli‑iggutn ġ‑mddn. tadrat i‑ih̬f‑nnun ar‑ttqbalm awal lli‑gigun‑itẓẓu rbbi, ašku iẓḍar‑wawal‑an a‑kʷn‑ijjnjm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan