luqa 13:16 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ ha‑tamġart‑ad tga illis n‑ibrahim, ikrf‑tt šiṭan tam d‑mraw n‑usggʷas ayad. is‑ur‑trim ad‑as‑fsiġ ġ‑wass n‑usunfu?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ ها‑تامغارت‑اد تگا ءيلّيس ن‑يبراهيم، ءيكرف‑تّ شيطان تام د‑مراو ن‑وسگُّاس اياد. ءيس‑ور‑تريم اد‑اس‑فسيغ غ‑واسّ ن‑وسونفو؟»

luqa 13:16 Iomraidhean Croise

matta 4:10

irar‑as yasuɛ: «itti‑n zġ‑gigi a‑šiṭan, ašku ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»

marqus 2:27

izayd yasuɛ yini‑asn: «rbbi iskr ass n‑usunfu f‑ssibt n‑bnadm, urd bnadm f‑ssibt n‑wass n‑usunfu.

luqa 16:24

iġr‑as: ‹wa‑baba ibrahim, ḥnnu gigi. ha‑yyi ġ‑lɛafit‑ad ar‑bahra‑trfufunġ. azn liɛazr a‑d‑issayk aḍaḍ‑ns aman, issilwiġ ils‑inu.›

luqa 19:9

isawl yasuɛ yini‑as: «ġassad ilkm‑d‑ujnjm n‑rbbi tigmmi‑ad, ašku yumn ġwad ula ntta ġmklli yumn babatnnġ ibrahim.

luqa 3:8

skarat afulki baš a‑iban is‑tflm ma‑yʷh̬šnn. a‑ur‑ttinim i‑ngratun ‹nkkʷni nga tarwa n‑ibrahim,› ašku rad‑awn‑iniġ, rbbi iẓḍar a‑d‑issnkr tarwa i‑ibrahim ula zġ‑iẓran‑ad.

yuḥanna 8:44

win babatun iblis a‑tgam, ar‑ttirim a‑tskarm ma‑irḍan babatun. iga wad inqqan zġ‑isizwar, ur‑jju‑iskir s‑lḥqq ašku lḥqq ur‑dars‑illi. ġakud nna‑isskarks ar‑iskar s‑ma‑gis‑illan, ašku bu‑tkrkas a‑iga, ig babas n‑kullu ma‑isskirkisn.

irqqasn 13:26

«way‑aytma zġ‑tasut n‑ibrahim d‑ibrraniyn lli‑tɛbadnin rbbi, nkkʷni kullwaġ a‑mi‑d‑yuzn rbbi awal f‑mamnk a‑rad‑aġ‑ijjnjm.

2 timutaws 2:26

njmn s‑lmɛqul zġ‑tẓqqurt n‑iblis lli‑tn‑iġwin baš ad‑skarn ma‑ira.