luqa 13:13 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ isrs‑n fllas ifassn‑ns s‑tnm ġ‑tiddi‑ns ḥayna, ar‑ttalġ rbbi.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ ءيسرس‑ن فلّاس ءيفاسّن‑نس س‑تنم غ‑تيدّي‑نس حاينا، ار‑تّالغ ربّي.

luqa 13:13 Iomraidhean Croise

matta 9:8

lliġ‑t‑ẓran, ġuwḍn mddn‑an kullutn ar‑talġn rbbi lli‑ifkan taẓḍḍart‑ad iggutn i‑bnadm.

marqus 16:18

iġ‑usin ilgmmaḍn ula iġ‑swan kra inqqan ur‑ra‑tn‑iḍrru. rad‑srasn ifassn‑nsn f‑imuḍan jjin.»

marqus 5:23

iḍalb‑t bahra yini‑as: «illi imẓẓin tuḍn bahra, ar‑ttmtat. ašk‑id tsrst fllas ifassn‑nnk a‑tjji tddr.»

marqus 6:5

ur‑yufi a‑ġin‑iskr kra l‑lmɛjizat abla isrs ifassn‑ns f‑kra n‑imuḍan drusnin ijjujji‑tn.

marqus 8:25

isrs‑n‑daġ yasuɛ ifassn f‑walln‑ns. issmaqql‑d‑urgaz ġakudan yisfiw, iẓr kraygatt kra ibayyn‑as.

luqa 13:12

lliġ‑tt‑iẓra yasuɛ iġr‑as yini‑as: «wa‑tamġart, ha‑kmmi tfsit zġ‑uskrf‑nnm.»

luqa 18:43

yisfiw ġakudan iḍfur yasuɛ ġ‑uġaras ar‑italġ rbbi. mddn‑an kullutn, lliġ‑t‑ẓran alġn rbbi bahra.

luqa 4:40

lliġ‑n‑tḍr tafukt aškin‑d mddn ggutnin s‑dar yasuɛ, ar‑di‑tawin ġwilli uḍnnin s‑tmuḍan ggutnin. ar‑n‑isras ifassn‑ns f‑kraygatt yan gisn ar‑tn‑ijjujji.

irqqasn 9:17

iddu ḥananiyya ikšm s‑tgmmi lli‑ġ‑illa šawl, isrs fllas ifassn‑ns yini‑as: «wa‑gʷma šawl, yuzn‑iyi‑d siditnnġ, a‑t‑igan d‑yasuɛ lli‑ak‑d‑ibann ġ‑uġaras ġakud lliġ‑di‑tssudit. yazn‑iyi‑d s‑dark baš a‑tisfiwt tɛmmrt s‑rruḥ lqudus.»