luqa 13:12 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹² lliġ‑tt‑iẓra yasuɛ iġr‑as yini‑as: «wa‑tamġart, ha‑kmmi tfsit zġ‑uskrf‑nnm.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹² لّيغ‑تّ‑يژرا ياسوع ءيغر‑اس ييني‑اس: «وا‑تامغارت، ها‑كمّي تفسيت زغ‑وسكرف‑نّم.»

luqa 13:12 Iomraidhean Croise

matta 4:23

izayd yasuɛ ar‑itkka tamazirt n‑jalil kullutt, ar‑isslmad ġ‑tgʷmma n‑tẓallit, ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna, ar‑ijjujji mddn zġ‑kraygatt tamaḍunt ula kraygatt aṭṭan nna‑gisn‑illan.

matta 8:16

lliġ‑di‑truḥ‑tdggʷat awin‑d i‑yasuɛ mddn ggutnin lli‑ġ‑llan ljnun. ar‑zgisn‑issufuġ ljnun s‑yan‑wawal, ijjujji kullu willi uḍnnin.

luqa 13:11

tili ġin yat‑tmġart, ikrf‑tt yal‑ljnn tam d‑mraw n‑usggʷas. tga tuknit, ur‑tẓḍar a‑tssnm tiddi‑ns.

luqa 13:13

isrs‑n fllas ifassn‑ns s‑tnm ġ‑tiddi‑ns ḥayna, ar‑ttalġ rbbi.

luqa 13:16

ha‑tamġart‑ad tga illis n‑ibrahim, ikrf‑tt šiṭan tam d‑mraw n‑usggʷas ayad. is‑ur‑trim ad‑as‑fsiġ ġ‑wass n‑usunfu?»