luqa 13:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹ sawln kra n‑mddn s‑yasuɛ ġakudan inin‑as f‑kra n‑ayt‑jalil, inġa‑tn lḥakm bilaṭus f‑iggi n‑tġrsiw lli‑n‑ssakmurn i‑rbbi.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹ ساولن كرا ن‑مدّن س‑ياسوع غاكودان ءينين‑اس ف‑كرا ن‑ايت‑جاليل، ءينغا‑تن لحاكم بيلاطوس ف‑يگّي ن‑تغرسيو لّي‑ن‑سّاكمورن ءي‑ربّي.

luqa 13:1 Iomraidhean Croise

matta 27:1

lliġ ifaw zzman munn‑d inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn n‑tmazirt‑an kullutn, mšawarn f‑mamnk a‑rad‑nġn yasuɛ.

matta 27:2

krfn‑t awin‑t dḥin‑t‑in i‑bilaṭus lḥakm n‑rruman.

irqqasn 1:11

inin‑asn: «wa‑irgazn ayt‑jalil, mah̬ aylliġ tbiddm ġid ar‑n‑tssmuqqulm ġ‑ignwan? hati yasuɛ lli‑fllawn‑ityalaln s‑ignna, ra‑d‑iwrri ġmkad ti‑tẓram ifta s‑ignna.»

irqqasn 2:7

ar‑bahra‑tɛjjabn ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «ġwid kullu sawalnin, is‑urd ayt‑jalil ad‑gan?

irqqasn 5:37

tigira‑ns yuška‑d yahuda gu‑jalil ġ‑uzmz lli‑ġ‑ḥasbn kullu ayt‑tmazirt, yawi dids mddn ggutnin. ula nttan ityawnġa, akutn ġwilli dids munnin.