Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 12:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 imma wanna ittinin ur‑igi winu ġ‑gr mddn, ra‑ttiniġ ula nkki ur‑igi winu ġ‑dar lmalayka n‑rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 ءيمّا وانّا ءيتّينين ءور‑يگي وينو غ‑گر مدّن، را‑تّينيغ ءولا نكّي ءور‑يگي وينو غ‑دار لمالايكا ن‑ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 12:9
15 Iomraidhean Croise  

imma wanna ittinin ur‑igi winu ġ‑gr mddn, ra‑ttiniġ ula nkki ur‑igi winu ġ‑dar baba rbbi ġ‑ignna.


imma ntta irur‑asnd‑d ‹lḥqq a‑rad‑awnt‑iniġ, ur‑kʷnt‑ssinġ.›»


izayd yasuɛ yini‑asn: «ġakud lliġ rad‑d‑wrriġ s‑ddunit‑ad, munn‑d didi kullu lmalayka s‑lmjd iggutn, rad‑skiwsġ nkki lli‑igan yus n‑bnadm f‑lɛrš n‑tgldit‑inu,


iniġ ilmma i‑willi llanin f‑uẓlmaḍ ‹ittyat‑n zġ‑gigi a‑willi ih̬za rbbi, tddum s‑lɛafit lli‑ur‑ra‑sar‑ih̬si, ttyawskar i‑iblis d‑lmalayka‑ns.


ġakudan rad‑asn‑iniġ ‹ur‑akkʷ‑kʷn‑ssinġ. ittiyat‑n zġ‑gigi kunni lli‑iskarn lh̬ʷšant.›


wanna innan ur‑iyi‑issin ula issn awal‑inu ġ‑gr mddn n‑tasut‑ad ijlan yʷh̬šnn, rad‑iniġ ur‑t‑ssinġ ula nkki lli‑igan yus n‑bnadm ġakud lliġ rad‑d‑aškġ d‑lmalayka n‑ignna s‑lmjd n‑rbbi baba.»


ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»


irar‑as bṭrus: «wa‑tamġart, ur‑t‑ssinġ nkki.»


wanna ittinin ġ‑gr mddn ur‑iyi‑issin ula issn awal‑inu, rad‑iniġ ur‑t‑ssinġ ula nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ġakud lliġ rad‑d‑aškġ s‑lmjd‑inu ula lmjd n‑baba rbbi ula win lmalayka‑ns n‑ignna.


iġ‑a‑ntṣbar ra‑dids‑ntḥkam. iġ‑nenna ur‑t‑nssin ra‑yini ur‑aġ‑issin.


ašku yan irurn tiġurdin‑ns s‑yus n‑rbbi, irur‑tt ula s‑rbbi babatnnġ. imma yan ittirin yus n‑rbbi, ar‑ittiri ula rbbi babatnnġ.


imma ġilad a‑tarwa ɛzzanin, zaydat tzgam ġ‑lmasiḥ, baš a‑izɛm‑uwl‑nnġ ġakud nna‑d‑iwrri ibayyn‑d, ur‑ra‑niri a‑zgis‑nrgs.


ssnġ kullu ma‑tskart. hati rẓmġ yan‑imi ġ‑lgddam‑nnk, ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑t‑iqqn. ssnġ is‑ur‑tẓḍart i‑ma‑iggutn walaynni tumẓt ġ‑wawal‑inu, ur‑tnnit ur‑iyi‑tssint.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan