luqa 12:51 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵¹ is‑tġalm is‑d‑uškiġ ad‑skrġ lhna ġ‑ddunit? uhu, rad‑awn‑iniġ urd lhna walaynni tibḍit.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵¹ ءيس‑تغالم ءيس‑د‑وشكيغ اد‑سكرغ لهنا غ‑دّونيت؟ ءوهو، راد‑اون‑ينيغ ءورد لهنا والاينّي تيبضيت.

luqa 12:51 Iomraidhean Croise

luqa 12:49

«uškiġ‑d nkki ad‑luḥġ lɛafit ġ‑ddunit. amar yufan a‑tznd ġilad.

luqa 12:52

ġilad s‑uflla iġ‑llan smmus ġ‑yat‑tgmmi rad‑bḍun kraḍ d‑sin ula sin d‑kraḍ.