luqa 12:48 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁸ imma ah̬ddam nna‑iskrn ma‑f‑t‑id‑iqqan‑ukuray bla issn ma‑zgis‑ira sidis, ra‑t‑issġurš ġir imikk. ašku wanna mi ifka sidis ma‑iggutn, ra‑zgis‑iḍalb ma‑iggutn, d‑wanna mi ifka uggʷar ra‑zgis‑iḍalb uggʷar.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁸ ءيمّا اخدّام نّا‑يسكرن ما‑ف‑ت‑يد‑يقّان‑وكوراي بلا ءيسّن ما‑زگيس‑يرا سيديس، را‑ت‑يسّغورش غير ءيميكّ. اشكو وانّا مي ءيفكا سيديس ما‑يگّوتن، را‑زگيس‑يضالب ما‑يگّوتن، د‑وانّا مي ءيفكا ءوگُّار را‑زگيس‑يضالب ءوگُّار.

luqa 12:48 Iomraidhean Croise

matta 13:12

ašku wanna dar illa, rad‑as‑izayd rbbi, yili‑as uggʷar. imma wanna ur‑dar‑illi, rad‑as‑ikkis ula maylli dars illan.

matta 23:14

wa‑id‑bu‑sin‑uwdmawn, taguḍi a‑rad‑awn‑yili a‑imslmdn n‑ššrɛ d‑ifarisin. ar‑tšttam tigʷmma n‑thjjalin, ar‑tssiġzzifm tiẓulla‑nnun baš a‑tssbayynm ih̬fawn‑nnun is‑tfulkim. f‑ġayan a‑s‑ra‑fllawn‑ittut lḥukm s‑uggʷar.

luqa 12:41

isqsa‑t bṭrus yini‑as: «wa‑sidi, izd fllannġ a‑f‑tutt lmɛna‑yad nġd kullu mddn?»

luqa 12:49

«uškiġ‑d nkki ad‑luḥġ lɛafit ġ‑ddunit. amar yufan a‑tznd ġilad.

luqa 16:2

iġr‑as s‑dars yini‑as: ‹ma‑iga ġayd mi fllak sflidġ? ašk‑id ġilad, nḥasab didi s‑ma‑tskrt s‑wayda‑nu, ašku ur‑sul‑riġ a‑dari‑th̬dmt.›

yuḥanna 15:22

mrad is‑ur‑d‑uškiġ sawlġ srsn, ur‑ra‑fllasn‑ilin ddnub‑nsn. imma ġilad ġ‑d‑uškiġ ur‑ẓḍarn ad‑inin ‹ur‑nssin mayd nskr is‑yʷh̬šn.›

irqqasn 17:30

ġayd izrin iṣbr rbbi d‑willi ur‑ssinnin mayan. imma ġilad yumr kullu mddn ġ‑kraygatt mani ad‑fln kullu mad‑skarn yʷh̬šn.

1 timutaws 1:11

almmud‑ad iga lh̬bar ifulkin l‑lmjd iggutn lli‑yyi‑d‑imla rbbi ambarki ad‑srs‑tbrraḥġ.

1 timutaws 1:13

kkiġ‑ttin ar‑rggmġ lmasiḥ ar‑t‑ssrfufunġ ar‑dids‑tmmaġġ, walaynni irḥm‑iyi‑d ašku ur‑ssinġ mad‑skarġ ġ‑uwssan‑an, ur‑ta‑srs‑uminġ.

1 timutaws 6:20

wa‑timutaws, gabl lamant lli‑ak‑ifka rbbi. anf i‑tjmmaɛt ih̬wan d‑imjaḥadn n‑willi ur‑ssinnin rbbi. ar‑ttinin is‑darsn lfhmt walaynni ur‑fhimn yat.

tiṭus 1:3

issbayyn‑tt‑id ġ‑uzmz‑ad lli‑iqṣad s‑lh̬bar lli‑s‑iyi‑yuṣṣa rbbi anjjam‑nnġ a‑srs‑tbrraḥġ.

yaɛqub 3:1

way‑aytma, a‑ur‑tirim a‑kullu‑tgm imslmdn, ašku tssnmm nkkʷni‑ad isslmadn, itabɛa‑yaġ lḥsab uggʷar n‑wiyyaḍ.