Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 12:45 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

45 walaynni iġ‑idda‑uh̬ddam‑an yini d‑ih̬f‑ns: ‹imaṭl‑n sidi› ar‑ikkat ih̬ddamn d‑th̬ddamin ar‑ištta ar‑issa ar‑issnuful ih̬f‑ns s‑tissi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

45 والاينّي ءيغ‑يدّا‑وخدّام‑ان ييني د‑يخف‑نس: ‹ءيماطل‑ن سيدي› ار‑يكّات ءيخدّامن د‑تخدّامين ار‑يشتّا ار‑يسّا ار‑يسّنوفول ءيخف‑نس س‑تيسّي،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 12:45
31 Iomraidhean Croise  

nkrn wiyyaḍ amẓn ih̬ddamn‑an ssrfufnn‑tn nġn‑tn.


lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, rad‑as‑ifl sidis ayda‑ns kullut ġ‑ddu‑ufus‑ns.


han ra‑d‑iwrri sidis ġ‑yan‑wass lli‑f‑ur‑iskir ula yat tasaɛt lli‑ur‑iġal. ġakudan ra‑t‑ibri sidis ig‑t‑in d‑inuwwašn n‑rbbi.


«awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tlhum s‑umššu ula tissi ula tiġufiwin n‑tudrt‑ad, a‑ur‑imil iruḥ‑kʷn‑d‑wass‑an iġwi‑kʷn zund agḍiḍ lli‑tġwi‑tẓqqurt.


yini‑as: «ar‑bdda‑di‑tawin mddn aman n‑waḍil iḥlan ġ‑isizwar n‑tmġra, ard sun inbgiwn yan kra fkn‑asn‑d wiyyaḍ yaḍni. imma kiyi tssuggʷrit‑n aman n‑waḍil iḥlan ar ġilad.»


hati ġ‑uwssan‑an ra‑n‑zzugzġ rruḥ‑inu f‑ih̬ddamn‑inu d‑th̬ddamin‑inu, rad‑sawaln s‑iwaliwn lli‑rad‑asn‑malaġ.


ašku ġwilli skarnin ġmkad urd siditnnġ a‑mi‑th̬damn walaynni adis‑nsn. s‑iwaliwn šwanin mimnin a‑s‑a‑jllun lɛaql n‑wanna igan lġšim.


hati ar‑ttṣbarm d‑kullu wanna iran a‑kʷn‑ig d‑ismgan yiri a‑kʷn‑iẓig išš‑kʷn iḥgr‑kʷn yut‑kʷn f‑uwdm.


hati ġ‑iyḍ a‑ġ‑a‑ṭṭasn mddn ar‑ssnufuln ih̬f‑nsn s‑tissi.


rad‑asn‑d‑irar rbbi arfufn f‑urfufn lli‑skarn i‑wiyyaḍ. ntni iɛjb‑tn ad‑skarn ma‑ittiri ih̬f‑nsn ula ġ‑uzal ġ‑lgddam n‑mddn. irkan d‑lɛar ad‑gan ġ‑darun, ar‑tfraḥn s‑tillay‑nsn lliġ a‑didun‑tmunun f‑imnsiwn‑nnun.


ar‑ttinin rad‑asn‑fssin zġ‑iskraf, imma ntni sul gan ismgan i‑lfsad. ašku kullu wanna inra kra, iga ismg i‑ġaylli‑t‑inran.


ašku ffin ntni idammn n‑imẓlayn‑nnk d‑lanbiya. hatni ġila idammn ad‑asn‑tsswat. ġmkan ad‑asn‑igan.»


lɛqubit a‑iḍrn f‑babil ašku yufa‑n gis rbbi‑nnun idammn l‑lanbiya d‑imẓlayn‑ns d‑win kullu mddn lli‑tyawnġanin ġ‑ddunit.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan