luqa 12:41 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ isqsa‑t bṭrus yini‑as: «wa‑sidi, izd fllannġ a‑f‑tutt lmɛna‑yad nġd kullu mddn?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ءيسقسا‑ت بطرُس ييني‑اس: «وا‑سيدي، ءيزد فلّانّغ ا‑ف‑توتّ لمعنا‑ياد نغد كولّو مدّن؟»

luqa 12:41 Iomraidhean Croise

marqus 13:37

mayd‑awn‑nniġ, ra‑t‑iniġ i‑kullu mddn: ḍufat.»

marqus 14:37

iwrri yasuɛ yaf‑tn‑in ṭṭasn. isawl s‑bṭrus yini‑as: «wa‑simɛan, is‑teṭṭast? is‑ur‑tẓḍart a‑tawzt yat tasaɛt?

luqa 12:47

ah̬ddam nna‑issnn ma‑zgis‑ira sidis walaynni ur‑t‑inawl ula iskr‑t, ra‑t‑issġurš sidis bahra.

luqa 12:48

imma ah̬ddam nna‑iskrn ma‑f‑t‑id‑iqqan‑ukuray bla issn ma‑zgis‑ira sidis, ra‑t‑issġurš ġir imikk. ašku wanna mi ifka sidis ma‑iggutn, ra‑zgis‑iḍalb ma‑iggutn, d‑wanna mi ifka uggʷar ra‑zgis‑iḍalb uggʷar.

1 bṭrus 4:7

hati yakmur‑d isiggʷra n‑kullu ma‑illan. rarat lɛaql tġwim ġ‑ih̬f‑nnun baš a‑ttẓallam ar‑tḍalabm rbbi.

1 bṭrus 5:8

amẓat ġ‑ih̬f‑nnun trarm lɛaql, ašku ar‑itlli‑unuwwaš‑nnun iblis zund izm, ar‑inddr ar‑isiggil s‑ma‑iqqʷay.