Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 12:18 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

18 yini: ‹ġmkad a‑rad‑skrġ, rad‑h̬luġ iḥuna n‑imndi, bnuġ ma‑tn‑yugʷrn, ssmunġ‑n gisn imndi d‑lh̬ir‑inu kullut,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

18 ييني: ‹غمكاد ا‑راد‑سكرغ، راد‑خلوغ ءيحونا ن‑يمندي، بنوغ ما‑تن‑يوگُرن، سّمونغ‑ن گيسن ءيمندي د‑لخير‑ينو كولّوت،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 12:18
11 Iomraidhean Croise  

ẓrat igḍaḍ n‑ignwan, ur‑a‑kkrzn ula‑da‑mggrn ula‑da‑ssmunun ṣṣabt ġ‑iḥuna, walaynni babatun n‑ignna ar‑asn‑yakka amššu lli‑ḥtajjan. imma kunni is‑ur‑dars‑tɛzzam uggʷar n‑igḍaḍ?


iswangm d‑ih̬f‑ns ar‑ittini: ‹ma‑rad‑skrġ? ur‑dari maniġ a‑ssmunuġ kullu ṣṣabt‑ad.›


iniġ ilmma d‑ih̬f‑inu: iggut lh̬ir ma‑s‑a‑zrayġ kigan d‑isggʷasn. rad‑sunfuġ ar‑šttaġ ar‑ssaġ ar‑tfraḥġ.›


izayd yasuɛ yini‑asn: «ġmkan a‑iga kullu wanna issmunun i‑ih̬f‑ns bla‑yas‑illa yat ġ‑dar rbbi.»


ẓrat ihaqqayn, ur‑a‑kkrzn ula‑da‑mggrn, ur‑darsn iḥuna nġd lbruj ma‑ġ‑a‑ssmunun, walaynni ar‑asn‑yakka rbbi amššu lli‑ḥtajjan. imma kunni, uggʷar n‑igḍaḍ a‑tɛzzam dar rbbi.


mnnaw‑uwssan ur‑iri lqaḍi ad‑as‑isfld, imil yini d‑ih̬f‑ns: ‹tahjjalt‑ad ar‑bdda‑yyi‑tssiḥil. wah̬h̬a ur‑ksuḍġ rbbi ula‑da‑stti‑tawiġ ġ‑mddn ra‑stt‑fukkuġ, a‑ur‑sul‑di‑ttaški ad‑iyi‑trẓ ih̬f.›»


yini‑asn siditnnġ: «ġmkad a‑s‑inna lqaḍi‑an yʷh̬šnn,


ašku wan taḥkimt‑an, urd ignna a‑di‑tkka, walaynni tuška‑d zġ‑ddunit. urd tin rruḥ lqudus a‑tga, walaynni tga tin iblis.


sfldat, a‑kunni lli‑ittinin «ra‑nddu ġassad nġd azkka s‑tmdint yaḍni, ngawr‑n gis yan‑usggʷas ar‑nsaġ ar‑nzznza ar‑ntamẓ iqaridn.»


walaynni illa fllawn a‑ttinim «iġ‑ira siditnnġ, ra‑nddr nskr ġmka ula ġmka.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan