Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 11:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

9 rad‑awn‑iniġ, ḍalbat rbbi rad‑awn‑ifk, sigglat dars ra‑tafm, ssḍuqqrat‑n srs rad‑awn‑irẓm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

9 راد‑اون‑ينيغ، ضالبات ربّي راد‑اون‑يفك، سيگّلات دارس را‑تافم، سّضوقّرات‑ن سرس راد‑اون‑يرژم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 11:9
40 Iomraidhean Croise  

ġakud nna‑ttẓallam rad‑awn‑yili kullu ma‑tḍalbm iġ‑nnit‑tumnm.»


isqsa‑tn yasuɛ: «manwa ġ‑sin‑ad a‑iskrn ma‑ira babas?» inin‑as: «amzwaru.» irar‑asn yasuɛ: «lḥqq a‑rad‑awn‑iniġ, ar‑kʷn‑zggurunt‑tmgganin d‑ayt‑nkkas s‑tgldit n‑rbbi.


walaynni rad‑awn‑iniġ, suliman s‑lhibt n‑tgldit‑ns ur‑jju‑ilsi zund yan zġ‑ijddign‑ad.


f‑mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, kullu ma‑tḍalbm iġ‑a‑ttẓallam i‑rbbi, amnat is‑rad‑awn‑ityawfka, hati rad‑awn‑yili.


mayd‑awn‑nniġ, ra‑t‑iniġ i‑kullu mddn: ḍufat.»


ašku kullu wanna‑t‑iḍalbn rad‑as‑ifk, d‑wanna dars isiggiln ra‑dars‑yaf, d‑wanna‑n‑issḍuqqurn rad‑as‑irẓm.


aynna tḍalbm s‑ism‑inu, ra‑t‑skrġ. ġmkad a‑ra‑d‑iban lmjd n‑baba ġ‑yus.


ur‑iyi‑tstim kunni walaynni nkki a‑kʷn‑istin, ẓliġ‑kʷn a‑ttidum ar‑tskarm lġllt iggutn lli‑rad‑bdda‑idum. ġmkad a‑s‑rad‑awn‑ifk baba aynna zġ‑gis tḍalbm s‑ism‑inu.


iġ‑gigi‑tzgam zgan gigun iwaliwn‑inu, ra‑tḍalbm aynna tram ityawfka‑yawn.


isawl yasuɛ yini‑as: «mrad is‑tssnt tawafka n‑rbbi ula ma‑iga ġwad‑am‑innan ‹fk‑iyi ad‑suġ,› ikun tḍalbt‑iyi fkġ‑am aman n‑tudrt.»


llan kra n‑mddn ar‑bdda‑skarn afulki ar‑n‑trjun ġ‑dar rbbi a‑tn‑issattuy ar‑tn‑issimġur ifk‑asn tudrt idumn. ntni rad‑asn‑ifk rbbi tudrt l‑lih̬rt.


ašku rbbi inna: «lliġ‑d‑iruḥ‑uzmz n‑rrḍa sfldġ‑awn. lliġ‑d‑ilkm‑wass n‑ujnjm ɛawnġ‑kʷn.» hati ġilad a‑d‑iruḥ‑uzmz a‑fllawn‑irḍu. ġassad a‑d‑ilkm‑wass a‑tnjmm.


walaynni yan ur‑yuminn rbbi, ur‑ra‑yiẓḍar a‑yamẓ rrḍa‑ns. ašku wanna iran a‑n‑yakmur s‑rbbi, iqqan‑t‑id a‑yamn is‑illa rbbi, yujad a‑ibark wanna‑t‑isiggiln.


f‑mayad a‑f‑rad‑iniġ: a‑nzɛm ġilad a‑n‑nakmur s‑lɛrš n‑rbbi iḥnnan, ad‑aġ‑irḥm iḥnnu fllannġ iɛawn‑aġ ġ‑tasaɛt lli‑ġ‑nḥtajja.


walaynni iġ‑illa kra gigun ur‑iṭṭaf taḥkimt, illa fllas a‑iḍalb rbbi lli‑yakkan ma‑iggutn i‑kullu mddn bla‑da‑ti‑tigʷraẓ, rad‑as‑tt‑ifk.


ra‑iskr siditnnġ ma‑zgis‑ḍalbn ġwilli umnnin, ijjujji amaḍun issdus‑t. iġ‑iskr kra n‑ddnub ra‑tn‑fllas‑issitti.


namẓ dars aynna zgis nḍalb, ašku ar‑nskar s‑ma‑f‑aġ‑yuṣṣa ula s‑ma‑t‑irḍan.


«imma wiyyaḍ ġ‑tyatira lli‑ur‑umẓnin almmud‑an ula lmdn ma‑mi‑ttinin ‹tiġawsiwin ntlnin n‑šiṭan›, ur‑ra‑n‑fllawn‑zaydġ kra n‑taẓayt yaḍni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan